pongas
“pongas” significa “che tu metta/posizioni” in spagnolo (congiuntivo presente, forma informale 'tu').
che tu metta/posizioni, non mettere/posizionare
Anche: che tu sistemi, che tu accenda
📝 In Azione
Quiero que pongas la mesa antes de que lleguen.
B1Voglio che tu apparecchi la tavola prima che arrivino.
No creo que te pongas ese vestido para la fiesta.
B2Non credo che tu indosserai quell'abito per la festa. (Usato qui come parte del riflessivo 'ponerse')
¡No pongas excusas! Necesitas terminar el trabajo.
A2Non inventare scuse! Devi finire il lavoro.
Es importante que pongas atención a los detalles.
B1È importante che tu presti attenzione ai dettagli.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pongas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'pongas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'poner' deriva dal latino *pōnere* (mettere, disporre, collocare). L'irregolarità (il cambio di radice in 'pong-' al presente e congiuntivo) è tipica di molti verbi antichi e ad alta frequenza in spagnolo.
Prima attestazione: Old Spanish (c. 10th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'pongas' è così diverso dall'infinito 'poner'?
'Poner' è un verbo irregolare. Al presente e al congiuntivo presente, aggiunge una 'g' (pongo, ponga, pongas). Questa 'g' aiuta a distinguerlo ed è una caratteristica storica dell'evoluzione del verbo dal latino.
Quando uso 'pongas' invece di 'pones'?
Usa 'pongas' quando esprimi un desiderio, dubbio, emozione o comando (Modo Congiuntivo). Usa 'pones' quando affermi un fatto certo o fai una domanda semplice (Modo Indicativo). Esempio: 'Sé que pones la mesa' (So che apparecchi la tavola - FATTO) contro 'Quiero que pongas la mesa' (Voglio che tu appari la tavola - DESIDERIO).