porche
“porche” significa “portico” in spagnolo (una tettoia che sporge davanti all'ingresso di un edificio).
portico
Anche: veranda, portico
📝 In Azione
Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.
A1Mio nonno si siede sempre sul portico a leggere il giornale.
La casa tiene un porche de madera precioso con vistas al jardín.
A2La casa ha un bellissimo portico in legno con vista sul giardino.
Dejamos los paraguas en el porche para que se secaran antes de entrar.
B1Abbiamo lasciato gli ombrelli sul portico ad asciugare prima di entrare.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: porche
Domanda 1 di 3
Quale articolo è corretto per 'porche'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'antico francese 'porche', che originariamente proveniva dal latino 'porticus', riferito a un portico coperto o una galleria.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'porche' è uguale a una 'terraza'?
Non esattamente. Un 'porche' si trova solitamente all'ingresso a livello del suolo ed è parte della struttura principale. Una 'terraza' è spesso un tetto piano o un'area balcone esterna più grande.
È mai femminile?
No, 'porche' è sempre maschile nello spagnolo standard.
Posso usare 'porche' per il balcone di un appartamento?
Di solito, no. Il balcone di un appartamento si chiama 'balcón'. 'Porche' è riservato agli ingressi delle case a livello del suolo.