próxima
“próxima” significa “prossimo/a” in spagnolo (nel tempo o in una sequenza).
prossimo/a
Anche: che verrà, più vicino/a, vicino/a
📝 In Azione
La próxima semana tengo un examen.
A1La prossima settimana ho un esame.
¿Cuál es la próxima parada del metro?
A2Qual è la prossima fermata della metropolitana?
La próxima vez, por favor, llega a tiempo.
A2La prossima volta, per favore, arriva in orario.
Ella es una de mis amigas más próximas.
B1È una delle mie amiche più strette.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: próxima
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'próxima'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina `proximus`, che significava 'più vicino' o 'più prossimo'. Era la versione più estrema della parola latina `prope`, che significa 'vicino'. Quindi `próxima` è sempre stata incentrata su ciò che è proprio dietro l'angolo, nel tempo o nello spazio!
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra `la próxima semana` e `la semana que viene`?
Ottima domanda! Entrambe significano 'la prossima settimana' e puoi usarle allo stesso modo. `La semana que viene` (che letteralmente significa 'la settimana che viene') è molto comune nella conversazione, mentre `la próxima semana` è comune sia nel parlato che nello scritto.
Devo sempre usare `la` prima di `próxima`?
Quasi sempre, sì. Di solito vedrai `la próxima vez` (la prossima volta) o `la próxima parada` (la prossima fermata). Hai bisogno di quella piccola parola `la` per indicare quale 'cosa successiva' stai menzionando.