preocupo
“preocupo” significa “mi preoccupo” in spagnolo (Esprimere ansia o preoccupazione personale).
mi preoccupo, sono preoccupato/aAnche: mi importa
📝 In Azione
Me preocupo mucho por mi examen de mañana.
A1Mi preoccupo molto per il mio esame di domani.
Si me preocupo demasiado, no duermo bien.
A2Se mi preoccupo troppo, non dormo bene.
No me preocupo por cosas que no puedo controlar.
B1Non mi preoccupo delle cose che non posso controllare.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "preocupo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preocupo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'preocupo' per significare 'Sono preoccupato per il futuro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
La parola deriva dal verbo latino *praeoccupare*, che letteralmente significava 'prendere possesso in anticipo'. In spagnolo, si è evoluto per significare 'occupare la mente', portando al significato moderno di 'preoccuparsi' o 'essere assorbiti da un pensiero'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'preocupo' ha sempre bisogno della parola 'me' davanti?
Perché 'preocupo' deriva dal verbo *preocuparse*. Il 'se' alla fine dell'infinito indica che l'azione si riflette sulla persona che la compie: ci si preoccupa da soli. Quindi, 'me preocupo' letteralmente significa 'io preoccupo me stesso', che noi traduciamo semplicemente come 'io mi preoccupo' o 'sono preoccupato/a'.