Inklingo
← Dizionario

prestación

pres-tah-SYOHN/pɾestaˈsjon/

“prestación” significa “prestazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

prestazione

Anche: indennità, pagamento
Un'illustrazione semplice e colorata di un libro per bambini, che raffigura una persona amichevole che porge un cesto di cibo fresco e una calda coperta a una famiglia riconoscente.

📝 In Azione

He solicitado la prestación por desempleo tras perder mi trabajo.

B1

Ho richiesto l'indennità di disoccupazione dopo aver perso il lavoro.

La empresa ofrece una excelente prestación por maternidad.

B2

L'azienda offre un'eccellente indennità di maternità.

Muchos ciudadanos dependen de las prestaciones sociales.

B2

Molti cittadini dipendono dai pagamenti della previdenza sociale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • gravamen (tassa/onere)

Collocazioni Comuni

  • prestación por desempleo – indennità di disoccupazione
  • solicitar una prestación – richiedere un'indennità
  • prestaciones sociales – prestazioni sociali

prestazione

Anche: caratteristiche, specifiche
Un'illustrazione semplice e colorata di un libro per bambini, che raffigura un'auto elegante e veloce che guida fluidamente su una strada tortuosa con linee di velocità dietro di essa.

📝 In Azione

Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.

B2

Quest'auto ha prestazioni incredibili su strada.

Buscamos un ordenador con mejores prestaciones para edición de vídeo.

B2

Stiamo cercando un computer con specifiche migliori per l'editing video.

La relación entre precio y prestaciones es muy buena.

C1

Il rapporto tra prezzo e prestazioni è molto buono.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rendimiento (prestazione/resa)
  • características (caratteristiche)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • altas prestaciones – alte prestazioni
  • prestaciones técnicas – specifiche tecniche

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prestación" in spagnolo:

specifiche→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prestación

Domanda 1 di 3

Se perdi il lavoro in Spagna, per cosa potresti fare domanda?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prestar(prestare / fornire) — Verbo
préstamo(prestito) — Sostantivo
prestamista(prestatore (di denaro)) — Sostantivo
prestado(preso in prestito) — Aggettivo
🎵 Rime▼
accióncancióndecisión
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praestatio', che deriva da 'praestare' (stare davanti, fornire o adempiere a un dovere). Condivide la stessa radice della parola 'prestar' (prestare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: prestationItalian: prestazione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'beneficio' e 'prestación'?

'Beneficio' di solito significa profitto (denaro guadagnato) o un vantaggio generale. 'Prestación' è più formale e si riferisce a specifici benefici previdenziali o prestazioni tecniche.

'Prestación' è sempre plurale?

No, puoi usare il singolare ('la prestación') quando ti riferisci a un beneficio specifico, ma il plurale ('las prestaciones') è molto comune quando si parla delle caratteristiche generali di un prodotto.

Significa 'loan'?

Non direttamente. 'Préstamo' è un prestito. Tuttavia, entrambi derivano dal verbo 'prestar' (dare/prestare). 'Prestación' è ciò che ti viene 'fornito'.