preventivo
“preventivo” significa “preventivo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
preventivo, precauzionale
Anche: deterrente
📝 In Azione
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
B1La manutenzione preventiva dell'auto è fondamentale.
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
A2Abbiamo preso misure precauzionali per non ammalarci.
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
B2Il giudice ha ordinato l'arresto precauzionale del sospettato.
misura preventiva, rapporto di polizia
📝 In Azione
El preventivo policial detalla lo ocurrido anoche.
C1Il rapporto di polizia (preventivo) descrive cosa è successo la scorsa notte.
Se aplicó un preventivo para evitar el colapso del sistema.
B2È stata applicata una misura preventiva per evitare il collasso del sistema.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "preventivo" in spagnolo:
deterrente→misura preventiva→precauzionale→preventivo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preventivo
Domanda 1 di 3
Quale di questi è un 'mantenimiento preventivo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praeventus', che è la forma passata di 'praevenire' (venire prima). Combina 'prae' (prima) e 'venire' (venire).
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Preventivo' è un verbo?
No, è un aggettivo o un sostantivo. Se vuoi dire 'prevenire', usa il verbo 'prevenir'.
Cos'è 'prisión preventiva'?
È un termine legale che indica quando un sospettato viene trattenuto in carcere prima dell'inizio del processo per impedirgli di fuggire o di distruggere prove.
Significa sempre la stessa cosa di 'preventive' in inglese?
Quasi sempre! È un cognato molto vicino, il che lo rende facile da usare correttamente per gli italofoni in contesti sanitari e di sicurezza.