previsión
“previsión” significa “previsione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
previsione, lungimiranza
Anche: predizione, pianificazione
📝 In Azione
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
A2La previsione del tempo dice che domani pioverà.
Tuvimos éxito gracias a la previsión de nuestro director.
B1Abbiamo avuto successo grazie alla lungimiranza del nostro direttore.
Las previsiones económicas para este año son muy positivas.
B2Le previsioni economiche per quest'anno sono molto positive.
previdenza sociale, accantonamento
Anche: precauzione
📝 In Azione
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
B2Il sistema di previdenza sociale è fondamentale per i pensionati.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
C1L'azienda non ha previsto fondi per le emergenze.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
B1È una misura precauzionale contro possibili rischi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "previsión" in spagnolo:
previdenza sociale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: previsión
Domanda 1 di 3
Quale frase useresti per controllare se domani ci sarà il sole?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praevisio', che combina 'prae' (prima) e 'visio' (l'atto di vedere). Descrive la capacità di vedere qualcosa prima che accada realmente.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'previsión' e 'pronóstico'?
Sono spesso intercambiabili per le previsioni (come quelle meteorologiche). Tuttavia, 'previsión' è più ampio e può riferirsi alla lungimiranza generale di una persona o a un sistema sociale governativo, mentre 'pronóstico' è più focalizzato su una predizione tecnica.
Si dice 'el previsión' o 'la previsión'?
Si dice sempre 'la previsión'. Tutti i sostantivi che terminano in '-sión' in spagnolo sono femminili.
Può 'previsión' significare una scorta fisica di qualcosa?
No. Per le scorte fisiche come cibo o acqua, usa 'provisión' (con la 'o'). 'Previsión' (con la 'e') si riferisce all'atto mentale di guardare avanti.