promesas

proh-MEH-saspɾoˈmesas

“promesas” significa “promesse” in spagnolo (impegni o assicurazioni).

promesse

Anche: voti, giuramenti

fA1

Spain

Un'illustrazione ravvicinata di due mani stilizzate, una blu e una gialla, che si legano il mignolo nel gesto della promessa con il mignolo, a simboleggiare un impegno.

📝 In Azione

No puedes vivir de promesas vacías.

Non si può vivere di promesse vuote.

Ella siempre cumple sus promesas.

Lei mantiene sempre le sue promesse.

Hicieron muchas promesas antes de las elecciones.

Hanno fatto molte promesse prima delle elezioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

compromisos (impegni)
juramentos (giuramenti)

Contrari

incumplimientos (inadempienze)
mentiras (bugie)

Collocazioni Comuni

cumplir promesas – mantenere le promesse
hacer promesas – fare promesse
promesas rotas – promesse infrante

Modi di Dire & Espressioni

quedarse en promesas – non concretizzarsi; rimanere solo parole

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "promesas" in spagnolo:

giuramenti→promesse→voti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: promesas

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa tipicamente in spagnolo quando si vuole dire che qualcuno 'mantiene' i propri impegni?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

promesa(promessa (singolare)) — Sostantivo

prometer(promettere) — Verbo

prometido(promesso; fidanzato/a) — Aggettivo / Sostantivo

🎵 Rime▼

mesas empresas

📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal latino *promissa*, che significava 'cose inviate' o 'pegno'. È correlata al verbo *promittere*, che significa 'inviare avanti' o 'assicurare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: promessasItalian: promesse

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Promesas' è usato solo per impegni seri e formali?

No, *promesas* può essere usato per qualsiasi assicurazione, da voti seri (come le promesse matrimoniali) ad affermazioni casuali su azioni future ('prometto di chiamarti domani'). Il contesto chiarisce il significato.