prometido
“prometido” significa “fidanzato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fidanzato
📝 In Azione
Mi prometido y yo estamos planeando la boda para el próximo año.
B1Io e il mio fidanzato stiamo pianificando il matrimonio per l'anno prossimo.
Conocí a su prometido en la fiesta de cumpleaños.
B2Ho incontrato il suo fidanzato alla festa di compleanno.
promesso
Anche: impegnato
📝 In Azione
El dinero prometido nunca llegó a la cuenta.
B2Il denaro promesso non è mai arrivato sul conto.
La ayuda prometida por el gobierno fue insuficiente.
C1L'aiuto promesso dal governo è stato insufficiente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: prometido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'prometido' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino *promittere*, che significa 'inviare avanti' o 'assicurare'. La parola spagnola ha mantenuto il significato centrale di dare la propria parola per il futuro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come si dice 'fiancé' e 'fiancée' in spagnolo?
Il fidanzato maschio è 'el prometido'. La fidanzata femmina è 'la prometida'. Le parole sembrano e suonano molto simili, quindi ascolta attentamente la vocale finale!
'Prometido' è una forma verbale regolare o irregolare?
Il verbo base 'prometer' è completamente regolare. Segue lo schema standard per tutti i verbi in -ER, rendendolo facile da coniugare in tutti i tempi.