prometida
proh-meh-TEE-dah
/pɾo.meˈti.ða/
Una donna che è una prometida (fidanzata) indossa spesso un anello di fidanzamento come simbolo del suo impegno.
prometida(Sostantivo)
fidanzata
?Donna promessa sposa
futura sposa
?Before the wedding ceremony
📝 In Azione
Mi prometida y yo estamos planeando la boda para el verano.
A2Io e la mia fidanzata stiamo pianificando il matrimonio per l'estate.
Ella le presentó a su prometida a toda la familia.
B1Ha presentato la sua fidanzata a tutta la famiglia.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza di Genere
Questa parola è la versione femminile di 'prometido' (fidanzato). Si usa sempre per una donna. In italiano, 'fidanzata' è già femminile, quindi la corrispondenza è diretta.
⭐ Consigli d''uso
Uso dell'Articolo
Come la maggior parte dei sostantivi che indicano persone, di solito è necessario un articolo (la, mi, suo/a) prima di 'prometida': 'Mi prometida es dentista' (La mia fidanzata è dentista).
L'aggettivo prometida significa 'promesso' o 'garantito', riferendosi spesso a un sostantivo femminile che è stato promesso.
prometida(Aggettivo)
promessa
?Giurata o garantita (femminile singolare)
giurata
?Formal term for being engaged
📝 In Azione
La tierra prometida era el objetivo de su viaje.
B1La terra promessa era l'obiettivo del loro viaggio.
Ella recibió la ayuda prometida del gobierno.
B2Ha ricevuto l'aiuto promesso dal governo.
💡 Punti grammaticali
Dal Verbo
Questo aggettivo è la forma femminile singolare del participio passato del verbo 'prometer' (promettere). Descrive una cosa femminile che ha ricevuto la promessa. In italiano, usiamo 'promessa' per il femminile.
Accordo dell'Aggettivo
Come tutti gli aggettivi spagnoli, 'prometida' deve concordare con la cosa che descrive sia nel genere (femminile) che nel numero (singolare o plurale). In italiano, 'promessa' segue la stessa regola.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “La ayuda prometido.”
Correzione: La ayuda prometida. (Poiché 'ayuda' è femminile, anche l'aggettivo deve essere femminile, come 'aiuto' è maschile in italiano, ma qui si analizza la struttura spagnola.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: prometida
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'prometida' come sostantivo (riferito a una persona)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'novia' e 'prometida'?
Mentre 'novia' può significare sia 'fidanzata' (nel senso di partner sentimentale) sia 'sposa' (il giorno del matrimonio), 'prometida' significa specificamente 'fidanzata' nel senso di donna che è attualmente promessa sposa. Implica un impegno formale.
'Prometida' può essere usato anche per un uomo?
No. 'Prometida' è esclusivamente femminile. Per un uomo che è fidanzato, devi usare la forma maschile, 'prometido'.