Inklingo
← Dizionario

garantizado

gah-rahn-tee-SAH-doh/ɡaɾantiˈsaðo/

“garantizado” significa “garantito” in spagnolo (qualità o successo).

garantito

Anche: assicurato, salvaguardato
General
Un sigillo dorato lucido con un nastro rosso attaccato, che rappresenta un marchio di alta qualità.

📝 In Azione

El éxito de la fiesta está garantizado.

A1

Il successo della festa è garantito.

Este coche tiene un motor de calidad garantizada.

B1

Quest'auto ha un motore di qualità garantita.

Tu satisfacción está garantizada o te devolvemos el dinero.

A2

La vostra soddisfazione è garantita o vi rimborsiamo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • incierto (incerto)
  • dudoso (dubbio)

Collocazioni Comuni

  • éxito garantizado – successo garantito
  • resultado garantizado – risultato garantito
  • precio garantizado – prezzo garantito

Modi di Dire & Espressioni

  • dar por garantizado – dare per scontato che qualcosa accadrà

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "garantizado" in spagnolo:

assicurato→garantito→salvaguardato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: garantizado

Domanda 1 di 3

Come diresti 'I risultati sono garantiti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
garantía(garanzia/fideiussione) — Sostantivo
garantizar(garantire) — Verbo
garante(garante) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pasadocuidadodeletreado
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'garantizar', che si è evoluto dall'antico francese 'garant' che significa protettore o testimone che garantisce per qualcuno.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: guaranteedFrench: garanti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Garantizado' è un verbo?

È una forma speciale del verbo 'garantizar' (chiamata participio passato). Sebbene possa essere usato per aiutare a formare tempi verbali complessi, è più comunemente usato da solo come aggettivo per descrivere qualcosa che è certo.

Quando uso 'garantizado' invece di 'seguro'?

'Seguro' significa sicuro o protetto. Usa 'garantizado' quando c'è una promessa ufficiale, un contratto o un alto grado di certezza coinvolto, come in un accordo commerciale o nella qualità di un prodotto.

'Garantizado' cambia mai grafia?

Sì! Se stai descrivendo qualcosa di femminile, diventa 'garantizada'. Se descrivi più cose, diventa 'garantizados' o 'garantizadas'.