garantizar
gah-rahn-tee-SAHR
/ɡaɾantiˈsaɾ/
Una stretta di mano ferma rappresenta il dare la propria parola e garantire una promessa.
garantizar(Verbo)
garantire
?dare la propria parola o una promessa formale
,assicurare
?assicurarsi che qualcosa accada
farsi garante di
?supporting someone's character or work
📝 In Azione
Queremos garantizar que todos reciban su invitación.
B1Vogliamo garantire che tutti ricevano il loro invito.
El éxito no se puede garantizar en este negocio.
B2Il successo non può essere garantito in questo settore.
Te garantizo que te va a gustar la película.
B1Ti garantisco che il film ti piacerà.
💡 Punti grammaticali
Attenzione al cambio ortografico
La 'z' si trasforma in 'c' ogni volta che è seguita dalla lettera 'e'. Questo accade nella forma del 'yo' del passato remoto (garanticé) e in tutte le forme del congiuntivo/imperativo speciale (garantice).
❌ Errori Comuni
Errore di ortografia: garanticé
Errore: “Scrivere 'garantizé'.”
Correzione: Usare sempre una 'c' prima di una 'e' in queste desinenze. Pensala come una regola familiare per i verbi che finiscono in -zar.
⭐ Consigli d''uso
Garantizar vs. Asegurar
Usa 'garantizar' quando fornisci una promessa formale o legale. 'Asegurar' è più comune per dire semplicemente 'assicurarsi' o 'affermare' che qualcosa è vero.
Un sigillo d'oro su un prodotto simboleggia una garanzia commerciale o una cauzione.
garantizar(Verbo)
garantire (per legge)
?garanzia commerciale per un prodotto
,fornire una garanzia
?tutela del consumatore
📝 In Azione
La tienda garantiza el televisor por dos años.
B1Il negozio garantisce il televisore per due anni.
Todos nuestros productos están garantizados.
A2Tutti i nostri prodotti sono coperti da garanzia.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: garantizar
Domanda 1 di 2
Come si dice 'Ho garantito' in spagnolo (Passato Remoto)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'garantizar' un verbo regolare?
Sì, ma ha un cambio ortografico. Ogni volta che una 'e' segue la radice, la 'z' diventa una 'c' per mantenere coerente il suono.
Posso usare 'garantizar' per promesse piccole?
Puoi, ma suona un po' forte. Per cose casuali come 'Prometto che ci sarò', 'prometer' è più naturale.