Inklingo
← Dizionario

proyección

pro-yek-SYON/pɾoʝekˈθjon/

proiezione

Anche: visione
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di un fascio di luce da un proiettore cinematografico che colpisce un muro bianco vuoto in una stanza buia.

📝 In Azione

La proyección de la película empieza a las ocho.

A2

La proiezione del film inizia alle otto.

Necesitamos una sala oscura para la proyección de las fotos.

A2

Abbiamo bisogno di una stanza buia per la proiezione delle foto.

La calidad de la proyección en este cine es increíble.

B1

La qualità della proiezione in questo cinema è incredibile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pase (visione/proiezione)
  • exhibición (esibizione)

Collocazioni Comuni

  • sala de proyección – sala di proiezione
  • proyección digital – proiezione digitale

previsione, proiezione

Anche: stima
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di un piccolo germoglio verde che cresce dal terreno con una debole immagine traslucida più grande di un albero completamente cresciuto sopra di esso.

📝 In Azione

Las proyecciones de ventas son muy positivas para este trimestre.

B2

Le previsioni di vendita sono molto positive per questo trimestre.

Hicieron una proyección económica a largo plazo.

B2

Hanno fatto una proiezione economica a lungo termine.

Según la proyección, la población crecerá un diez por ciento.

C1

Secondo la stima, la popolazione crescerà del dieci percento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • previsión (previsione)
  • estimación (stima)

Collocazioni Comuni

  • proyección financiera – proiezione finanziaria
  • proyección a futuro – previsione futura

proiezione

Anche: stature
SostantivofC1formal
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di una persona con un cipiglio che guarda un'altra persona, mentre un'ombra dietro di loro mostra la stessa espressione arrabbiata della prima persona.

📝 In Azione

La proyección es un mecanismo de defensa común.

C1

La proiezione è un comune meccanismo di difesa.

Es una artista con mucha proyección internacional.

C1

È un'artista con molta statura/visibilità internazionale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • proyección internacional – portata/stature internazionale
  • proyección psicológica – proiezione psicologica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "proyección" in spagnolo:

stature→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: proyección

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'la proiezione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
canciónlecciónpasión
📚 Etimologia▼

Dal latino 'proiectio', che descrive l'atto di lanciare qualcosa in avanti. Pensa a un proiettore cinematografico che 'lancia' un'immagine su uno schermo o a un'azienda che 'lancia' i suoi pensieri nel futuro.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: projectionFrench: projectionItalian: proiezione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'proyección' si usa solo per i film?

No! Sebbene sia molto comune per i film, si riferisce anche a previsioni aziendali, comportamenti psicologici e al potenziale futuro di una persona nella sua carriera.

Qual è la differenza tra 'proyecto' e 'proyección'?

Un 'proyecto' è un progetto o un piano su cui stai lavorando al momento. Una 'proyección' è solitamente il risultato della proiezione di qualcosa (come un'immagine) o una stima di ciò che accadrà in futuro.

Come si dice 'movie projector'?

La macchina stessa si chiama 'proyector'. L'atto di mostrare il film è la 'proyección'.