relevancia
“relevancia” significa “rilevanza” in spagnolo (importanza rispetto a una questione specifica).
rilevanza
Anche: importanza, significato
📝 In Azione
Esta información no tiene relevancia para el caso.
B1Questa informazione non ha rilevanza per il caso.
El tema ha cobrado gran relevancia en los últimos días.
B2L'argomento ha acquisito grande importanza negli ultimi giorni.
Es un asunto de suma relevancia para el futuro del país.
C1È una questione di massima importanza per il futuro del paese.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: relevancia
Domanda 1 di 3
Quale frase significa 'diventare importante'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'relevantia', che deriva da 'relevare', significante sollevare o innalzare. Questo suggerisce che qualcosa di 'rilevante' spicca o è elevato al di sopra di altri dettagli.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'importancia' e 'relevancia'?
'Importancia' è più generale e usato nella vita quotidiana. 'Relevancia' significa specificamente che qualcosa ha importanza in un certo contesto o per uno scopo specifico.
Posso usare 'relevancia' per descrivere una persona?
Non di solito. Descriveresti le *azioni* o le *opinioni* di una persona come aventi 'relevancia', ma per una persona famosa useresti 'importancia' o 'renombre' (fama).
Si dice 'relevancia a' o 'relevancia para'?
Sebbene si possa sentire occasionalmente 'a', 'para' (per) è il modo più comune e naturale per collegare questa parola al suo referente in spagnolo.