pulmones
pool-MOH-nays
/pulˈmones/
Il significato principale di 'pulmones' si riferisce agli organi essenziali utilizzati per la respirazione.
pulmones(Sostantivo)
polmoni
?gli organi usati per respirare
organi respiratori
?general medical term
📝 In Azione
Necesitas respirar profundamente para llenar tus pulmones de aire fresco.
A1Devi respirare profondamente per riempire i tuoi polmoni d'aria fresca.
Fumar es muy malo para los pulmones.
A2Fumare fa molto male ai polmoni.
El doctor revisó los pulmones del paciente con un estetoscopio.
B1Il medico ha controllato i polmoni del paziente con uno stetoscopio.
💡 Punti grammaticali
Sempre al Plurale
Questa parola è quasi sempre usata nella sua forma plurale ('pulmones') perché gli esseri umani hanno due polmoni. Ricorda che è maschile: 'los pulmones'.
❌ Errori Comuni
Usare il Singolare
Errore: “Me duele el pulmón (se ci si riferisce a entrambi).”
Correzione: Me duelen los pulmones. (Anche il verbo 'doler' deve essere al plurale per concordare con 'pulmones').
⭐ Consigli d''uso
Contesto Sanitario
Quando si parla di problemi di salute specifici, ricorda che l'aggettivo 'pulmonar' (polmonare) è spesso usato, come in 'función pulmonar'.
'Pulmones' può anche essere usato metaforicamente per indicare la resistenza fisica o la tenacia.
pulmones(Sostantivo)
resistenza
?tenacia fisica o capacità di durare
capacità
?ability to sustain effort
,fiato
?ability to breathe easily during effort
📝 In Azione
Este corredor tiene unos pulmones increíbles; puede correr kilómetros sin cansarse.
B2Questo corridore ha una resistenza incredibile; può correre per chilometri senza stancarsi.
Necesitas pulmones si quieres subir esa montaña sin detenerte.
C1Hai bisogno di fiato se vuoi scalare quella montagna senza fermarti.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
In questo senso, 'pulmones' descrive la capacità fisica di una persona di continuare, usando l'immagine di polmoni forti per rappresentare una grande resistenza.
⭐ Consigli d''uso
Usare 'A todo pulmón'
Questa espressione idiomatica comune è spesso usata quando si descrive il canto o il grido molto forte: 'Cantamos la canción a todo pulmón' (Abbiamo cantato la canzone a squarciagola).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pulmones
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'pulmones' nel suo senso figurato (resistenza)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'pulmones' è maschile se finisce in -es?
La forma singolare è 'el pulmón', che è maschile. Le parole che terminano in -ón sono generalmente maschili, e questo genere si estende alla forma plurale 'los pulmones'.