Inklingo
← Dizionario

pulmones

pool-MOH-nayspulˈmones

polmoni

Anche: organi respiratori
Un'illustrazione anatomica semplificata e colorata che mostra una coppia di polmoni umani rosa, con la trachea e i bronchi su sfondo neutro.

📝 In Azione

Necesitas respirar profundamente para llenar tus pulmones de aire fresco.

A1

Devi respirare profondamente per riempire i tuoi polmoni d'aria fresca.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A2

Fumare fa molto male ai polmoni.

El doctor revisó los pulmones del paciente con un estetoscopio.

B1

Il medico ha controllato i polmoni del paziente con uno stetoscopio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • órganos respiratorios (organi respiratori)

Collocazioni Comuni

  • cáncer de pulmón – cancro ai polmoni
  • capacidad pulmonar – capacità polmonare

resistenza

Anche: capacità, fiato
Un atleta di cartoni animati allegro che corre forte e veloce lungo un sentiero tortuoso che si estende in lontananza, simboleggiando una grande resistenza.

📝 In Azione

Este corredor tiene unos pulmones increíbles; puede correr kilómetros sin cansarse.

B2

Questo corridore ha una resistenza incredibile; può correre per chilometri senza stancarsi.

Necesitas pulmones si quieres subir esa montaña sin detenerte.

C1

Hai bisogno di fiato se vuoi scalare quella montagna senza fermarti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • tener buenos pulmones – avere un buon fiato/una buona resistenza

Modi di Dire & Espressioni

  • A todo pulmón – Con tutta la forza, a squarciagola, il più forte possibile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pulmones" in spagnolo:

capacità→fiato→organi respiratori→polmoni→resistenza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pulmones

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'pulmones' nel suo senso figurato (resistenza)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pulmón(polmone (singolare)) — Sostantivo
pulmonar(polmonare (relativo ai polmoni)) — Aggettivo
neumonía(polmonite) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *pulmo*, che a sua volta è collegata alla radice antica per 'galleggiare' o 'nuotare', forse perché i polmoni galleggiano in acqua.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pulmõesItalian: polmoni

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'pulmones' è maschile se finisce in -es?

La forma singolare è 'el pulmón', che è maschile. Le parole che terminano in -ón sono generalmente maschili, e questo genere si estende alla forma plurale 'los pulmones'.