Inklingo
← Dizionario

querrás

keh-RRAHS/keˈras/

tu vorrai

Anche: vorrai, vuoi?
VerboA1irregular er
Un bambino gioioso in piedi all'aperto, che indica eccitato verso un aquilone grande e colorato che vola alto nel cielo azzurro, simboleggiando un desiderio futuro.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 In Azione

Si vas a la playa, querrás llevar protector solar.

A2

Se vai in spiaggia, vorrai portare la crema solare.

Cuando veas el menú, ¿qué querrás pedir?

A1

Quando vedrai il menu, cosa vorrai ordinare?

Me imagino que querrás descansar después de ese viaje.

B1

Immagino che vorrai riposare dopo quel viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Querrás decir... – Vorrai dire...
  • Querrás probar – Vorrai provare

tu amerai

Anche: ti affezionerai
VerboA2irregular er
Due individui, potenzialmente amici o fratelli, che si scambiano un abbraccio caloroso e affettuoso, sorridendosi felicemente, rappresentando amore e profonda cura futuri.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 In Azione

Una vez que conozcas a mi perro, lo querrás de inmediato.

A2

Una volta che conoscerai il mio cane, lo amerai subito.

Sé que querrás a tus sobrinos, aunque aún no los has visto.

B1

So che amerai i tuoi nipoti, anche se non li hai ancora visti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
túquieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
túquerías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
túquisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
túquieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera/quisiese
yoquisiera/quisiese
túquisieras/quisieses
ellos/ellas/ustedesquisieran/quisiesen
nosotrosquisiéramos/quisiésemos
vosotrosquisierais/quisieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "querrás" in spagnolo:

ti affezionerai→tu amerai→tu vorrai→vorrai→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: querrás

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'querrás' per fare un suggerimento cortese riguardo al momento presente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
haráspodrás
📚 Etimologia▼

'Querer' deriva dal verbo latino *quaerere*, che significava 'cercare' o 'chiedere'. Nel tempo, il significato si è spostato da 'cercare' a 'desiderare' o 'volere'.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 11th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: quererFrench: quérir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'querrás' è scritto con due 'r'?

'Querrás' è il futuro di 'querer'. I verbi irregolari al futuro spesso aggiungono una 'r' alla radice prima della desinenza. Questo segnala il cambiamento di pronuncia e di tempo verbale, come in italiano dove 'volere' diventa 'vorr-'.

Posso usare 'querrás' per parlare del tempo atmosferico?

No. 'Querrás' significa 'tu vorrai/amerai'. Per parlare del tempo atmosferico ('Farà sole'), hai bisogno di verbi come 'hacer' (hará) o 'estar' (estará).