voluntad
“voluntad” significa “forza di volontà” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
forza di volontà, risoluzione
Anche: volontà
📝 In Azione
Se necesita mucha voluntad para dejar de fumar.
B1Ci vuole molta forza di volontà per smettere di fumare.
Su fuerza de voluntad es increíble; nunca se rinde.
B2La sua forza di volontà è incredibile; non si arrende mai.
desiderio, intenzione
Anche: testamento, buona volontà
📝 In Azione
Ella actuó de buena voluntad, pensando que ayudaría.
B2Ha agito di buona volontà, pensando che avrebbe aiutato.
El director ha respetado la voluntad del equipo.
C1Il direttore ha rispettato la volontà (o l'intenzione) della squadra.
Fue un error, lo juro, no fue mi voluntad.
B2È stato un errore, giuro, non era mia intenzione.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "voluntad" in spagnolo:
buona volontà→desiderio→intenzione→risoluzione→testamento→volontà→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: voluntad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'voluntad' nel senso di forza mentale o determinazione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina *voluntas*, che significa 'volontà, desiderio o brama'. Questa radice ci fornisce il significato centrale di scelta e intenzione.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'voluntad' è maschile o femminile?
'Voluntad' è sempre un sostantivo femminile. Anche se termina in 'd' e non in 'a', devi usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'la voluntad,' 'mucha voluntad'). È come 'la volontà' in italiano.
Come si dice specificamente 'willpower'?
Sebbene 'voluntad' significhi tecnicamente 'volontà', l'espressione più naturale e usata in spagnolo è 'fuerza de voluntad' (forza di volontà).