quitarte
kee-TAR-teh
/kiˈtarte/
Usa questa immagine per visualizzare il significato di quitarte come 'togliersi (un indumento)'.
quitarte(Verbo)
togliersi (un indumento)
?rimuovere oggetti indossati sul corpo
allontanarsi
?physical removal of an object you are carrying
📝 In Azione
Necesitas quitarte el casco antes de subir al coche.
A1Devi toglierti il casco prima di salire in macchina.
¿Vas a quitarte los guantes? Hace calor aquí.
A1Ti toglierai i guanti? Fa caldo qui.
💡 Punti grammaticali
Attacco del Pronome
La parola 'quitarte' è il verbo base 'quitar' più il pronome 'te' (tu, informale). Questa struttura si usa quando il verbo è all'infinito (dopo 'deber,' 'poder,' 'ir a') e l'azione è riflessiva: la stai facendo a te stesso.
Scelta di Posizione
Hai due opzioni: attaccare il pronome alla fine ('quitarte') oppure posizionarlo prima del verbo coniugato ('te tienes que quitar'). Entrambe significano la stessa cosa!
❌ Errori Comuni
Dimenticare il 'te'
Errore: “Voy a quitar mi chaqueta.”
Correzione: Voy a quitarme la chaqueta. (Il 'te' è obbligatorio se stai parlando di te stesso, usando il riflessivo 'quitarse'.)
⭐ Consigli d''uso
Concentrati sull'Azione Riflessiva
Pensa a 'quitarse' come 'rimuovere da sé stessi'. Se l'azione è compiuta sul tuo corpo o sui tuoi oggetti personali, devi usare il 'se' (o 'te' per 'tú').
Usa questa immagine per visualizzare il significato di quitarte come 'spostarsi/farsi da parte'.
quitarte(Verbo)
spostarsi/farsi da parte
?movimento fisico o evitamento
sbarazzarsi di (un'abitudine)
?figurative removal
📝 In Azione
Tienes que quitarte para que pueda pasar el coche.
A2Devi spostarti perché la macchina possa passare.
Deberías quitarte esa mala costumbre de fumar.
B1Dovresti sbarazzarti di quella cattiva abitudine di fumare.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'de'
Quando usi 'quitarte' per significare 'allontanarsi da qualcosa', spesso lo segui con la preposizione 'de' (da): 'quitarte de la puerta' (allontanarsi dalla porta).
⭐ Consigli d''uso
Usa la Forma Imperativa
Se stai dando un ordine diretto di spostarsi, usi l'imperativo: '¡Quítate!' (Spostati! / Fatti da parte!). Ricorda l'accento quando attacchi il pronome al comando.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: quitarte
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'quitarte' per significare 'spostarsi/farsi da parte'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'quitarte' la stessa cosa di 'te vas a quitar'?
Sì, significano la stessa cosa! 'Quitarte' (infinito + pronome) si usa quando segue un verbo coniugato (come 'vas a' o 'tienes que'). 'Te vas a quitar' separa il pronome e lo posiziona prima del verbo coniugato. Entrambe le forme sono perfettamente corrette.
Qual è la differenza tra 'quitar' e 'quitarse'?
'Quitar' significa rimuovere qualcosa da qualcun altro ('Quito la mesa' - Tolgo la tavola). 'Quitarse' significa rimuovere qualcosa da sé stessi, rendendolo riflessivo ('Me quito la chaqueta' - Mi tolgo la giacca).