Inklingo
← Dizionario

reactor

re-ak-tor/re.akˈtoɾ/

“reactor” significa “motore a reazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

motore a reazione

Anche: reattore, turbina
Un potente motore a reazione attaccato all'ala di un aereo.

📝 In Azione

El avión tiene cuatro reactores potentes.

A2

L'aereo ha quattro potenti motori a reazione.

Escuchamos el ruido del reactor antes de despegar.

B1

Abbiamo sentito il rumore del motore a reazione prima del decollo.

La compañía compró un nuevo reactor para vuelos ejecutivos.

B2

L'azienda ha acquistato un nuovo jet per voli executive.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • turbina (turbina)
  • motore (motore)

Contrari

  • hélice (elica)

Collocazioni Comuni

  • avión de reactor – aereo a reazione
  • motor de reactor – motore a reazione
  • propulsión a chorro – propulsione a getto

reattore

SostantivomB2formal
Una grande struttura a cupola industriale che rappresenta un reattore nucleare.

📝 In Azione

El reactor nuclear produce energía para toda la ciudad.

B1

Il reattore nucleare produce energia per tutta la città.

Los científicos están probando un nuevo reactor químico.

B2

Gli scienziati stanno testando un nuovo reattore chimico.

Hay estrictas medidas de seguridad dentro del reactor.

C1

Ci sono rigide misure di sicurezza all'interno del reattore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pila (pila atomica (termine obsoleto))

Collocazioni Comuni

  • reactor nuclear – reattore nucleare
  • reactor de fusión – reattore a fusione
  • núcleo del reactor – nocciolo del reattore

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reactor" in spagnolo:

reattore→turbina→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reactor

Domanda 1 di 3

Qual è la forma plurale di 'el reactor'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
reacción(reazione) — Sostantivo
reaccionar(reagire) — Verbo
reactivo(reattivo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'reactus' (l'atto di fare di nuovo), combinata con il suffisso '-tor' che indica una persona o una cosa che compie un'azione. In italiano, 'reattore' deriva dal latino 're-agere' (agire di nuovo).

Prima attestazione: 20th century (modern technical usage)

Cognati (Parole correlate)

French: réacteurItalian: reattore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Reactor' significa la stessa cosa di 'jet'?

Sì, in molti contesti. Può riferirsi specificamente al motore (motore a reazione) o all'intero velivolo (un jet). In italiano, 'jet' si usa comunemente per indicare sia il motore a reazione sia l'aereo stesso.

È 'el reactor' o 'la reactor'?

È sempre 'el reactor'. È un sostantivo maschile. In italiano, 'reattore' è maschile.

Posso usare 'reactor' per un motore d'auto?

No, per un'auto dovresti usare la parola 'motor'. 'Reactor' è riservato ai motori a reazione o alle apparecchiature scientifiche. In italiano, per un motore d'auto si usa 'motore'.