recuerdas
“recuerdas” significa “tu ricordi” in spagnolo (Parlando a una persona che conosci bene (la forma 'tú').).
tu ricordiAnche: ti ricordi?
📝 In Azione
¿Recuerdas mi nombre?
A1Ti ricordi il mio nome?
Siempre recuerdas las fechas importantes.
A2Tu ricordi sempre le date importanti.
Si no recuerdas la contraseña, no puedes entrar.
B1Se non ricordi la password, non puoi entrare.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "recuerdas" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: recuerdas
Domanda 1 di 1
Quale frase chiede correttamente a un amico se ricorda la festa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Deriva dalla parola latina `recordārī`. Questa era formata da `re-`, che significa 'di nuovo', e `cor`, che significa 'cuore'. Quindi, ricordare qualcosa significava letteralmente 'riportarlo attraverso il cuore'.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'recordar' e 'acordarse'?
Entrambi significano 'ricordare' e sono spesso usati allo stesso modo. Pensa a 'recordar' come 'richiamare alla mente' e a 'acordarse (de)' come 'ricordarsi'. 'Acordarse' è un po' più comune nel parlato quotidiano e informale. La differenza grammaticale più grande è che 'acordarse' necessita di una parolina come 'me', 'te' o 'se' (es. '¿Te acuerdas?').
Come si dice 'tu ricordi' a qualcuno con cui dovrei essere formale, come un capo?
Invece di 'recuerdas', useresti la forma 'usted', che è 'recuerda'. Per esempio, chiederesti: '¿Usted recuerda la reunión?' (Lei ricorda la riunione?).