respiro
ress-PEE-roh
/resˈpiɾo/
Usa respiro per parlare di prendersi una pausa necessaria dallo stress o dall'attività.
respiro(Sostantivo)
pausa
?intervallo dall'attività o dallo stress
,tregua
?sollievo da difficoltà o pressione
spazio per respirare
?figurative space or time
,tregua
?temporary quiet period
📝 In Azione
Necesito un respiro de la rutina diaria.
B1Ho bisogno di una pausa dalla routine quotidiana.
La tormenta nos dio un respiro del calor sofocante.
B2La tempesta ci ha dato una tregua dal caldo soffocante.
Tómate un respiro, has estado trabajando por horas.
A2Fai una pausa, lavori da ore.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
'Respiro' è sempre un sostantivo maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' prima di esso, come 'el respiro' o 'un respiro'. In italiano, anche 'respiro' è maschile, quindi la concordanza è simile.
⭐ Consigli d''uso
Cercare una Pausa
Usa 'respiro' quando hai bisogno di una pausa mentale o emotiva dallo stress o dalla pressione. Per un semplice riposo fisico, 'descanso' è solitamente preferibile, così come in italiano si preferisce 'riposo'.
Quando dici respiro, stai dicendo "io respiro" (tempo presente).
respiro(Verbo)
io respiro
?azione al presente di inspirare/espirare
faccio un respiro
?simple action
📝 In Azione
Yo respiro profundamente para calmar mis nervios.
A1Respiro profondamente per calmare i miei nervi.
Cuando corro, respiro por la nariz y la boca.
A2Quando corro, respiro con il naso e con la bocca.
💡 Punti grammaticali
Verbo AR Regolare
Il verbo 'respirar' è completamente regolare! Ciò significa che segue lo schema standard dei verbi in '-ar', rendendo le sue coniugazioni facili da prevedere in tutti i tempi, proprio come i verbi italiani in '-are'.
❌ Errori Comuni
Confondere Sostantivo e Verbo
Errore: “Usare 'tomo respiro' (omettendo l'articolo).”
Correzione: Quando usi il sostantivo, devi includere 'un' o 'el': 'tomo UN respiro' (prendo una pausa). Se intendi 'io respiro', usa direttamente il verbo: 'yo respiro'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respiro
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'respiro' come sostantivo (che significa una pausa)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'respiro' significa 'io respiro' o 'una pausa'?
Guarda le parole intorno! Se è usato con 'yo' (io) e funge da azione principale, significa 'io respiro' (es. 'Yo respiro'). Se segue 'un' o 'el' ed è qualcosa che 'prendi' o 'hai bisogno', è il sostantivo 'una pausa' (es. 'Tomo un respiro').