retiró
“retiró” significa “ha rimosso / ha portato via” in spagnolo (spostando un oggetto da un luogo).
ha rimosso / ha portato via
Anche: ha ritirato, ha ritrattato
📝 In Azione
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
A2Il cameriere ha rimosso i piatti sporchi dal tavolo.
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
B1Lei ha ritirato tutti i suoi soldi dalla banca ieri.
El político retiró su candidatura después del escándalo.
B2Il politico ha ritirato la sua candidatura dopo lo scandalo.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: retiró
Domanda 1 di 1
Se dici 'Él retiró su palabra', cosa ha fatto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'retirar', influenzato dal francese 'retirer'. Significa essenzialmente 'tirare indietro' (re- indietro + tirer- tirare).
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'retiró' e 'se retiró'?
'Retiró' significa che lui/lei ha rimosso qualcos'altro (come denaro o un piatto). 'Se retiró' di solito significa che lui/lei si è rimosso/a, come andare a letto o ritirarsi da un lavoro.