Inklingo
← Dizionario

ingreso

een-GREH-soh/inˈɡɾeso/

reddito

Anche: entrate, guadagni
Una pila di monete d'oro e diverse banconote su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Mis ingresos mensuales son suficientes para vivir bien.

B1

Il mio reddito mensile è sufficiente per vivere bene.

La empresa tuvo un ingreso récord este trimestre.

B2

L'azienda ha registrato entrate record questo trimestre.

Ella busca una nueva fuente de ingresos.

B1

Lei sta cercando una nuova fonte di reddito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • gasto (spesa)
  • egreso (uscita (finanziaria))

Collocazioni Comuni

  • ingreso bruto – reddito lordo
  • fuente de ingresos – fonte di reddito
  • declaración de ingresos – dichiarazione dei redditi

ingresso, ammissione

Anche: ricovero
General
Una persona che cammina attraverso una porta aperta in una stanza luminosa e accogliente.

📝 In Azione

El examen de ingreso a la universidad es en enero.

B1

L'esame di ammissione all'università è a gennaio.

Se prohíbe el ingreso de comida al cine.

A2

È vietato portare cibo al cinema.

El paciente tuvo un ingreso de urgencia.

B2

Il paziente ha avuto un ricovero d'urgenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • entrada (entrata)
  • admisión (ammissione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • examen de ingreso – esame di ammissione
  • ingreso hospitalario – ricovero ospedaliero
  • derecho de ingreso – diritto di ingresso

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ingreso

Domanda 1 di 3

Quale delle seguenti opzioni è il modo migliore per dire 'Reddito Mensile' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ingresar(entrare o depositare) — Verbo
ingresado(ricoverato (paziente)) — Aggettivo
reingreso(re-ingresso) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'ingressus', che significa 'l'atto di entrare' o 'entrata'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: ingressFrench: ingrès

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ingreso' e 'sueldo'?

'Sueldo' è specificamente uno stipendio da un lavoro. 'Ingreso' è più ampio e può includere stipendio, regali, rendimenti da investimenti o qualsiasi denaro in entrata.

Posso usare 'ingreso' per una porta fisica?

Non proprio. Per una porta o un passaggio fisico, usa 'entrada'. 'Ingreso' è l'atto o il diritto di entrare, o il denaro che entra.

Perché la gente dice 'ingresos' al plurale?

È comune metterlo al plurale quando si parla dei guadagni totali (come 'reddito totale') in un certo periodo di tempo.