retiró
“retiró” significa “ha rimosso / ha portato via” in spagnolo (spostando un oggetto da un luogo).
ha rimosso / ha portato viaAnche: ha ritirato, ha ritrattato
📝 In Azione
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
A2Il cameriere ha rimosso i piatti sporchi dal tavolo.
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
B1Lei ha ritirato tutti i suoi soldi dalla banca ieri.
El político retiró su candidatura después del escándalo.
B2Il politico ha ritirato la sua candidatura dopo lo scandalo.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "retiró" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: retiró
Domanda 1 di 1
Se dici 'Él retiró su palabra', cosa ha fatto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dal verbo 'retirar', influenzato dal francese 'retirer'. Significa essenzialmente 'tirare indietro' (re- indietro + tirer- tirare).
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'retiró' e 'se retiró'?
'Retiró' significa che lui/lei ha rimosso qualcos'altro (come denaro o un piatto). 'Se retiró' di solito significa che lui/lei si è rimosso/a, come andare a letto o ritirarsi da un lavoro.