rezo
“rezo” significa “preghiera” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
preghieraAnche: ufficio divino
📝 In Azione
El rezo de la mañana me ayuda a estar tranquilo.
A2La preghiera del mattino mi aiuta a rimanere tranquillo.
Escuchamos los rezos desde la calle.
B1Abbiamo sentito le preghiere dalla strada.
Connessioni di Parole
io pregoAnche: io recito
📝 In Azione
Yo rezo todas las noches antes de dormir.
A1Io prego ogni notte prima di dormire.
Siempre rezo por la salud de mi familia.
A1Io prego sempre per la salute della mia famiglia.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "rezo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: rezo
Domanda 1 di 2
Quale di queste significa 'La preghiera della sera'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'recitare', che significa 'leggere ad alta voce' o 'recitare'. Col tempo, è arrivato a significare specificamente la recitazione di testi religiosi o preghiere.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'rezo' e 'oración'?
In un contesto religioso, sono spesso usati come sinonimi. Tuttavia, 'oración' significa anche una 'frase' grammaticale in un contesto scolastico, mentre 'rezo' si riferisce solo all'atto di pregare.
'Rezo' deve essere sempre religioso?
Per lo più, sì. Anche se può significare figurativamente 'ripeto qualcosa come un mantra', il suo uso primario è spirituale o religioso.