rezo
REH-soh
/ˈreθo/
La parola 'rezo' come sostantivo si riferisce all'atto della preghiera stessa.
rezo(Sostantivo)
preghiera
?l'atto di pregare o le parole pronunciate
ufficio divino
?specific set of daily prayers in religious traditions
📝 In Azione
El rezo de la mañana me ayuda a estar tranquilo.
A2La preghiera del mattino mi aiuta a rimanere tranquillo.
Escuchamos los rezos desde la calle.
B1Abbiamo sentito le preghiere dalla strada.
💡 Punti grammaticali
Nominare l'Azione
Anche se 'rezo' assomiglia a un verbo, quando segue parole come 'el' (il) o 'un' (un), è un sostantivo che descrive l'atto di pregare.
❌ Errori Comuni
Preghiera vs. Frase
Errore: “Usare 'rezo' per intendere una frase in un libro.”
Correzione: Usa 'oración' per una frase grammaticale. Usa 'rezo' solo per la preghiera spirituale.
⭐ Consigli d''uso
Focus Spirituale
Usa 'rezo' quando vuoi enfatizzare l'aspetto tradizionale o rituale del pregare.
Come verbo, 'rezo' significa 'io prego', descrivendo l'azione che si sta compiendo.
rezo(Verbo)
io prego
?azione presente di comunicazione con una divinità
io recito
?saying something repetitive or by heart
📝 In Azione
Yo rezo todas las noches antes de dormir.
A1Io prego ogni notte prima di dormire.
Siempre rezo por la salud de mi familia.
A1Io prego sempre per la salute della mia famiglia.
💡 Punti grammaticali
Il Cambiamento Ortografico
Anche se 'rezo' è normale, il verbo cambia 'z' in 'c' quando è seguito da una 'e' (come in 'recé' o 'rece'). Questo mantiene il suono dolce come una 's' italiana.
❌ Errori Comuni
L'Accento Tonico
Errore: “Scrivere 'rezó' quando si intende 'io prego' (presente).”
Correzione: Usa 'rezo' (senza accento) per 'io prego' (adesso). Usa 'rezó' (con accento) per 'Egli/Ella pregò' (passato).
⭐ Consigli d''uso
Io vs. Lui/Lei (Passato)
Se senti l'accento sulla fine (re-ZÓ), si riferisce a qualcun altro nel passato. Se lo senti all'inizio (RE-zo), sei tu che parli di te stesso ora.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: rezo
Domanda 1 di 2
Quale di queste significa 'La preghiera della sera'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'rezo' e 'oración'?
In un contesto religioso, sono spesso usati come sinonimi. Tuttavia, 'oración' significa anche una 'frase' grammaticale in un contesto scolastico, mentre 'rezo' si riferisce solo all'atto di pregare.
'Rezo' deve essere sempre religioso?
Per lo più, sì. Anche se può significare figurativamente 'ripeto qualcosa come un mantra', il suo uso primario è spirituale o religioso.