Inklingo
← Dizionario

ricos

REE-kohs/ˈrikos/

ricco

Anche: benestante
Una semplice illustrazione di un enorme forziere di legno aperto traboccante di monete d'oro lucide e gioielli colorati.

📝 In Azione

Los dueños de la empresa son muy **ricos**.

A1

I proprietari dell'azienda sono molto ricchi.

Necesitas muchos años para volverte tan **ricos**.

A2

Ci vogliono molti anni per diventare così ricchi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adinerados (agiati)
  • acaudalados (abbienti)

Contrari

  • pobres (poveri)
  • humildes (umili/modesti)

Collocazioni Comuni

  • países ricos – paesi ricchi
  • negocios ricos – affari redditizi

delizioso

Anche: buono
AggettivomA1neutral/informal
Una fetta di torta al cioccolato perfettamente impiattata con una guarnizione di fragole, che appare molto appetitosa e deliziosa.

📝 In Azione

¡Qué **ricos** están estos tacos!

A1

Che deliziosi sono questi tacos!

Los postres de la abuela siempre eran **ricos**.

A1

I dolci della nonna erano sempre deliziosi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • deliciosos (deliziosi)
  • sabrosos (saporiti)

Contrari

  • malos (cattivi/sgradevoli)

Collocazioni Comuni

  • huevos ricos – uova saporite

ricco

Anche: abbondante
Una vista ravvicinata di terra scura e fertile con piccoli germogli verdi e vibranti che crescono abbondantemente da essa.

📝 In Azione

Estos cereales son **ricos** en fibra y vitaminas.

B1

Questi cereali sono ricchi di fibre e vitamine.

La zona tiene yacimientos **ricos** en oro.

B2

La zona ha giacimenti ricchi d'oro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • abundantes (abbondanti)
  • nutritivos (nutrienti)

Collocazioni Comuni

  • ricos en – ricchi di

i ricchi

Anche: i benestanti
Un'illustrazione di gruppo che raffigura tre persone vestite con abiti eleganti e formali, sorridenti con sicurezza e dall'aspetto prospero.

📝 In Azione

Los **ricos** pagan más impuestos en este país.

A2

I ricchi pagano più tasse in questo paese.

A veces, los **ricos** no tienen tiempo libre.

B1

A volte, i ricchi non hanno tempo libero.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • los pudientes (i facoltosi)

Contrari

  • los pobres (i poveri)

Collocazioni Comuni

  • la brecha entre ricos y pobres – il divario tra ricchi e poveri

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ricos" in spagnolo:

abbondante→buono→i benestanti→i ricchi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ricos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'ricos' per significare 'delizioso'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
picoschicos
📚 Etimologia▼

La parola deriva dalla lingua gotica, specificamente dalla parola *reiks*, che significa 'potente' o 'sovrano'. Questo concetto di potere e status si è poi evoluto in spagnolo per significare principalmente 'benestante' ed esteso metaforicamente a significare 'di alta qualità' o 'delizioso'.

Prima attestazione: Early medieval Spanish (around the 10th-11th century).

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ricosFrench (Old): riche

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come può una parola significare sia 'ricco' (di soldi) che 'delizioso' (cibo)?

L'idea centrale di 'rico' è 'abbondanza' o 'alta qualità'. Quando applicato alle persone, significa abbondanza di denaro. Quando applicato al cibo, significa abbondanza di buon sapore o ingredienti di qualità, che traduciamo come 'delizioso'.

Devo usare 'ser' o 'estar' con 'ricos'?

Usa 'ser' (son) quando descrivi ricchezza permanente o qualità intrinseche ('Ellos son ricos'). Usa 'estar' (están) quando descrivi lo stato temporaneo del cibo ('Los postres están ricos') o una condizione temporanea.