ruinas
“ruinas” significa “rovine” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rovine
Anche: resti
📝 In Azione
Fuimos a visitar las ruinas de Machu Picchu.
A2Siamo andati a visitare le rovine di Machu Picchu.
Las ruinas romanas están muy bien conservadas.
A2Le rovine romane sono conservate molto bene.
rovina
Anche: macerie
📝 In Azione
Su vida estaba en ruinas después de perder su trabajo.
B2La sua vita era in rovina dopo aver perso il lavoro.
La economía del país quedó en ruinas.
B2L'economia del paese è stata lasciata in rovina.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ruinas
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'Le rovine romane'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'ruina', che deriva da 'ruere', che significa 'cadere giù' o 'precipitare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'ruinas' è sempre al plurale?
Non sempre, ma è molto comune al plurale quando ci si riferisce a siti storici. 'La ruina' (singolare) è spesso usata per significare 'caduta' o 'rovina economica'.
Posso usare 'ruinas' per una stanza disordinata?
Di solito no. Per una stanza disordinata, gli spagnoli preferiscono 'desastre' o 'caos'. 'Ruinas' implica che qualcosa è rotto o crollato, non solo in disordine.