Inklingo

sagrada

sah-GRAH-dahsaˈɣɾaða

sagrada significa sacro in spagnolo (santo o dedicato a una divinità).

sacro, santo

Anche: venerato, inviolabile
AggettivofB1neutral to formal
Un singolo calice dorato e ornato poggiato su un semplice panno viola. Il calice è illuminato da una luce dorata, morbida ed eterea, che simboleggia la santità.

📝 In Azione

La vida de un niño es considerada sagrada.

B1

La vita di un bambino è considerata sacra.

Esta es una tradición sagrada para nuestro pueblo.

B1

Questa è una tradizione sacra per il nostro popolo.

La vaca es una figura sagrada en esa cultura.

A2

La mucca è una figura sacra in quella cultura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • profana (profano)
  • mundana (mondano)

Collocazioni Comuni

  • tierra sagradaterra sacra
  • escritura sagradascrittura sacra

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sagrada

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'sagrada'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
hadalavadaamada
📚 Etimologia

Questa parola deriva dal latino *sacrātus*, che era la forma passata di *sacrāre*, significando 'dedicare' o 'consacrare'. Ha sempre portato il senso di essere messo da parte per uso divino.

Prima attestazione: Early 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: sacraPortuguese: sagrada

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'sagrada' e 'santa'?

Entrambi significano 'santo' o 'sacro'. 'Santa' (o 'santo') è spesso usato per persone (santi) o giorni/luoghi religiosi specifici associati alla santità. 'Sagrada' (o 'sagrado') è più ampio ed enfatizza il concetto di essere venerato, intoccabile o messo da parte, ed è usato frequentemente per idee astratte come 'dovere' o 'vita'.