saltando
“saltando” significa “saltando” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
saltando
Anche: balzando, saltellando
📝 In Azione
El perro está saltando en el jardín.
A1Il cane sta saltando in giardino.
Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.
A2Stiamo saltando di gioia per la bella notizia.
Vi a la niña saltando la cuerda sola.
A2Ho visto la ragazza saltare la corda da sola.
saltando
Anche: sorvolando
📝 In Azione
Se está saltando las reglas de la empresa.
B1Sta saltando (ignorando) le regole aziendali.
Me estoy saltando las partes aburridas del libro.
B1Sto saltando le parti noiose del libro.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: saltando
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Sto saltando'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino 'saltare', che significa ballare o saltare ripetutamente.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'saltando' un verbo o un aggettivo?
È una forma verbale chiamata gerundio. Funziona come il nostro gerundio italiano ('-ando') per mostrare che un'azione è in corso.
Posso usare 'saltando' per indicare il salto da un ponte?
Sì, descrive il movimento del saltare indipendentemente dal punto di partenza o di arrivo.