secuestrador
“secuestrador” significa “rapitore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rapitore
Anche: dirottatore, rapitore
📝 In Azione
La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.
B1La polizia ha identificato il rapitore grazie alle telecamere.
El secuestrador pidió un rescate millonario.
B2Il rapitore ha chiesto un riscatto milionario.
Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.
C1Le autorità hanno negoziato per ore con il dirottatore dell'aereo.
rapitore
📝 In Azione
El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.
C1Il gruppo rapitore è fuggito verso le montagne.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: secuestrador
Domanda 1 di 3
Chi tra queste persone è un 'secuestrador'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'sequestrare', che originariamente significava dare qualcosa a una terza parte per la custodia durante una disputa.
Prima attestazione: 17th century (in its modern criminal sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la forma femminile di secuestrador?
La forma femminile è 'secuestradora'.
In cosa differisce da 'raptor'?
'Secuestrador' è più comune nei contesti criminali moderni, specialmente quando sono coinvolti soldi (riscatto). 'Raptor' può suonare più letterario o formale.
Si applica al dirottamento di un'auto?
Sì, può essere usato per il carjacking, anche se 'secuestrador' di solito implica che la persona venga presa insieme al veicolo.