Inklingo
← Dizionario

sequía

seh-KEE-ah/seˈki.a/

siccità

Anche: aridità
Un paesaggio di terra arida e screpolata sotto un cielo luminoso e senza nuvole, con una singola pianta appassita.

📝 In Azione

Muchos países están sufriendo una sequía severa.

A2

Molti paesi stanno soffrendo una grave siccità.

Las plantas se murieron debido a la sequía prolongada.

B1

Le piante sono morte a causa della prolungata siccità.

El gobierno anunció medidas para combatir los efectos de la sequía.

B2

Il governo ha annunciato misure per combattere gli effetti della siccità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sequedad (aridità)
  • aridez (aridità)

Contrari

  • inundación (inondazione)
  • lluvia (pioggia)

Collocazioni Comuni

  • sequía extrema – siccità estrema
  • periodo de sequía – periodo di siccità
  • paliar la sequía – alleviare la siccità

periodo di magra

Anche: carenza
Un triste pescatore seduto su un molo di legno accanto a un secchio vuoto senza pesci in vista.

📝 In Azione

El delantero rompió su sequía de goles ayer.

B2

L'attaccante ha interrotto la sua siccità di gol ieri.

La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.

C1

L'azienda sta attraversando un periodo di magra di idee innovative.

Llevo una sequía de victorias en este juego.

B1

Sono in una striscia perdente (una siccità di vittorie) in questo gioco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sequía goleadora – siccità di gol
  • romper la sequía – interrompere il periodo di magra

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sequía" in spagnolo:

aridità→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sequía

Domanda 1 di 3

Quale di queste frasi usa correttamente 'sequía'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
seco(secco) — Aggettivo
secar(asciugare) — Verbo
sequedad(aridità) — Sostantivo
reseco(arido/molto secco) — Aggettivo
🎵 Rime▼
tíaguíadía
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'siccus', che significa semplicemente 'secco'. Questa radice è la stessa usata per 'seco' e 'secar'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: secaItalian: siccità

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'sequía' si usa solo per il tempo atmosferico?

No! Sebbene sia più comune per il tempo atmosferico, viene usata in senso figurato per qualsiasi situazione in cui c'è una mancanza di qualcosa, come denaro, idee o gol nello sport.

Qual è la differenza tra 'sequedad' e 'sequía'?

'Sequedad' descrive la qualità dell'essere secco (come la pelle secca), mentre 'sequía' si riferisce a un periodo o evento specifico di estrema secchezza o mancanza di pioggia.

Si dice 'el sequía' o 'la sequía'?

Si dice sempre 'la sequía'. È un nome femminile.