sexy
“sexy” significa “sexy” in spagnolo (fisicamente attraente o suggestivo di desiderio).
sexy
Anche: seducente, attraente
📝 In Azione
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2Indossava un vestito rosso molto sexy.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1L'attore ha una voce profonda e sexy.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2La coreografia per la canzone è molto sexy ed energica.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sexy
Domanda 1 di 1
Quale frase descrive correttamente un gruppo di modelle attraenti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è un prestito moderno direttamente dalla lingua inglese, dove è stata derivata dal sostantivo 'sex' all'inizio del XX secolo.
Prima attestazione: Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sexy' e 'sensual'?
'Sexy' si riferisce di solito direttamente all'attrazione fisica o al desiderio. 'Sensual' è più ampio; si riferisce al piacere o alla stimolazione dei cinque sensi (tatto, olfatto, vista, ecc.) e implica una connessione più profonda, spesso meno diretta, con il piacere.
Devo cambiare 'sexy' per i sostantivi maschili?
No. 'Sexy' è uno dei pochi aggettivi spagnoli che non cambia la sua desinenza. Puoi dire 'un hombre sexy' (un uomo sexy) e 'una mujer sexy' (una donna sexy). In italiano, come per 'sexy', l'aggettivo è invariabile in questo caso.