sobredosis
“sobredosis” significa “sovradosaggio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sovradosaggio
Anche: dose tossica
📝 In Azione
El hospital confirmó que la paciente sufrió una sobredosis de opiáceos.
B1L'ospedale ha confermato che la paziente ha subito un sovradosaggio di oppiacei.
Es importante saber qué hacer si alguien tiene una sobredosis de medicamentos.
B2È importante sapere cosa fare se qualcuno ha un sovradosaggio di farmaci.
sovraccarico, eccesso
Anche: saturazione
📝 In Azione
Después de tres horas de noticias, tuve una sobredosis de información política.
B2Dopo tre ore di notizie, ho avuto un sovraccarico di informazioni politiche.
La película era una sobredosis de efectos especiales y poco argumento.
C1Il film è stato un eccesso di effetti speciali e poco argomento.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sobredosis" in spagnolo:
dose tossica→eccesso→saturazione→sovraccarico→sovradosaggio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sobredosis
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'sobredosis' nel suo senso figurato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Parola composta formata dal prefisso 'sobre-' che significa 'sopra' o 'oltre' e il sostantivo 'dosis' che significa 'dose'. Letteralmente significa 'sopra-dose'.
Prima attestazione: Mid-20th century (in its modern usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'sobredosis' è maschile o femminile?
'Sobredosis' è un sostantivo femminile. Devi usare sempre l'articolo femminile, 'la sobredosis' o 'una sobredosis', anche se termina in 's'.
Come si rende plurale 'sobredosis'?
Questa parola è speciale perché non cambia forma al plurale. Si cambia l'articolo, ma la parola rimane la stessa: 'la sobredosis' (il sovradosaggio) diventa 'las sobredosis' (i sovradosaggi).