sumergido
“sumergido” significa “sommerso” in spagnolo (fisicamente sott'acqua).
sommerso, immerso
Anche: sommerso, affondato
📝 In Azione
El barco ha estado sumergido durante cien años.
A2La nave è sommersa da cento anni.
Juan está sumergido en la lectura de su nueva novela.
B1Juan è immerso nella lettura del suo nuovo romanzo.
Muchos países luchan contra la economía sumergida.
C1Molti paesi combattono contro l'economia sommersa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sumergido
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive qualcuno che lavora senza pagare tasse?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'submergere', che combina 'sub' (sotto) e 'mergere' (tuffare o immergere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'sumergido' un verbo o un aggettivo?
Può essere entrambi! È la forma di 'participio passato' del verbo 'sumergir' (usato per formare tempi perfetti come 'he sumergido'), ma è molto frequentemente usato come aggettivo per descrivere cose che sono sott'acqua o preoccupate. In italiano, 'sommerso' è il participio passato di 'sommergere' e si usa comunemente come aggettivo.
Come dico 'Io sono immersa' se sono una donna?
Diresti 'Estoy sumergida'. Devi cambiare la 'o' finale in una 'a' per concordare con il tuo genere. In italiano, diresti 'Sono immersa', dove l'aggettivo concorda in genere e numero.
Posso usarlo per persone impegnate?
Sì! È un modo fantastico, leggermente sofisticato, per dire che qualcuno è totalmente assorbito da un compito, un progetto o un hobby. In italiano useremmo 'essere immerso in' o 'essere assorto in'.