Inklingo
← Dizionario

suposición

soo-poh-see-SYOHN/suposiˈsjon/

“suposición” significa “ipotesi” in spagnolo (credere che qualcosa sia vero senza prove).

ipotesi

Anche: supposizione, congettura
Una persona che apre un grande ombrello giallo guardando verso un'unica piccola nuvola grigia in un cielo soleggiato.

📝 In Azione

Es solo una suposición, no tengo pruebas todavía.

B1

È solo una suposición, non ho ancora prove.

Tu suposición sobre el clima fue correcta.

A2

La tua ipotesi sul tempo era corretta.

Partimos de la suposición de que todos están de acuerdo.

B2

Partiamo dalla supposizione che tutti siano d'accordo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conjetura (congettura/supposizione)
  • hipótesis (ipotesi)
  • presunción (presunzione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • basarse en una suposición – basarsi su un'ipotesi
  • una suposición errónea – un'ipotesi sbagliata
  • confirmar una suposición – confermare una supposizione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: suposición

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi significa 'È un'ipotesi sbagliata'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
cancióndecisiónatención
📚 Etimologia▼

Dal latino 'suppositio', che letteralmente significa 'un mettere sotto'. È l'idea di mettere una base o una premessa sotto un argomento prima di sapere se è vero.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: suppositionFrench: suppositionItalian: supposizione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'suposición' uguale a 'hipótesis'?

Sono molto simili! 'Hipótesis' è solitamente usato in ambito scientifico o logica formale, mentre 'suposición' è usato per qualsiasi ipotesi o supposizione quotidiana.

Come si dice 'Ho fatto un'ipotesi'?

Puoi dire 'Hice una suposición', ma è più comune e naturale dire 'Supuse algo' o 'Me imaginé algo'.