Inklingo
Dizionario

supuse

soo-POO-sehsuˈpuse

“supuse” significa “ho supposto” in spagnolo (ipotesi passata).

ho supposto, ho presuntoAnche: ho ritenuto

VerboB1irregular er
Un'illustrazione colorata che mostra un bambino piccolo seduto da solo, che guarda pensieroso una scatola di legno chiusa. Sopra la scatola, aleggia un'immagine leggermente trasparente di un uccello colorato, che simboleggia l'ipotesi passata del bambino sul contenuto.
infinitivesuponer (to suppose/assume)
gerundsuponiendo (supposing/assuming)
past Participlesupuesto (supposed/assumed)

📝 In Azione

Yo supuse que ya sabías la respuesta, por eso no te dije nada.

B1

Ho supposto che tu sapessi già la risposta, per questo non ti ho detto niente.

Supuse que la reunión sería a las diez, pero me equivoqué.

B1

Ho supposto che la riunione fosse alle dieci, ma mi sbagliavo.

Cuando vi la maleta, supuse que te ibas de viaje.

B2

Quando ho visto la valigia, ho supposto che stessi partendo per un viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • supe (ho saputo (per certo))

Collocazioni Comuni

  • supuse mal – ho supposto male
  • supuse que sí – ho supposto di sì

Indicative

Present

yosupongo
túsupones
él/ella/ustedsupone
nosotrossuponemos
vosotrossuponéis
ellos/ellas/ustedessuponen

Imperfect

yosuponía
túsuponías
él/ella/ustedsuponía
nosotrossuponíamos
vosotrossuponíais
ellos/ellas/ustedessuponían

Preterite

yosupuse
túsupusiste
él/ella/ustedsupuso
nosotrossupusimos
vosotrossupusisteis
ellos/ellas/ustedessupusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuponga
túsupongas
él/ella/ustedsuponga
nosotrossupongamos
vosotrossupongáis
ellos/ellas/ustedessupongan

Imperfect Subjunctive

yosupusiera / supusiese
túsupusieras / supusieses
él/ella/ustedsupusiera / supusiese
nosotrossupusiéramos / supusiésemos
vosotrossupusierais / supusieseis
ellos/ellas/ustedessupusieran / supusiesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "supuse" in spagnolo:

ho presuntoho ritenutoho supposto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: supuse

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente 'supuse'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
suponer(supporre, ipotizzare) — Verbo
suposición(supposizione, ipotesi) — Sostantivo
supuesto(supposto (aggettivo) / ipotesi (sostantivo)) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime
pusecompuse
📚 Etimologia

Il verbo 'suponer' deriva dalla combinazione latina di *sub-* (che significa 'sotto' o 'in basso') e *ponere* (che significa 'porre' o 'mettere'). L'idea è letteralmente 'porre un'idea in considerazione' o 'porre una base per un'ipotesi'.

Prima attestazione: 13th century (in its infinitive form)

Cognati (Parole correlate)

English: supposePortuguese: supor

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'supuse' e 'suponía'?

'Supuse' (passato remoto) significa che hai fatto una singola supposizione in un momento specifico del passato ('Ho supposto che fosse qui'). 'Suponía' (imperfetto) descrive una supposizione in corso o abituale nel passato ('Ero solito supporre che', o 'Stavo supponendo che').