Inklingo

tardado

tar-DAH-dohtaɾˈdaðo

tardado significa lungo/che richiede tempo in spagnolo (riferito a un processo o un compito).

lungo/che richiede tempo

Anche: lento, prolungato
Mexico
Una persona che dipinge attentamente un murale molto grande e intricato con un pennello minuscolo.

📝 In Azione

El trámite para la visa es muy tardado.

B1

La procedura per il visto è molto lunga.

No seas tardado, ya casi nos vamos.

A2

Non essere così lento, stiamo quasi per andare.

Fue un viaje tardado por la lluvia.

B1

È stato un viaggio prolungato a causa della pioggia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lento (lento)
  • demorado (ritardato/lento)

Contrari

  • rápido (veloce)
  • ágil (rapido/agile)

Collocazioni Comuni

  • proceso tardadoprocesso lungo
  • ser tardadorichiedere molto tempo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tardado" in spagnolo:

lentoprolungato

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tardado

Domanda 1 di 1

Quale frase descrive correttamente una riunione lunga e noiosa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal verbo spagnolo 'tardar', che deriva dal latino 'tardare', che significa 'ritardare' o 'accadere lentamente'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: tardyFrench: tard

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Tardado' è lo stesso di 'demorado'?

Sì, sono molto simili. 'Demorado' è usato più in Argentina e Uruguay, mentre 'tardado' è molto più comune in Messico.

Posso usare 'tardado' per descrivere una persona?

Sì. Se chiami qualcuno 'tardado', stai dicendo che è lento a finire i compiti o a prepararsi.