tardado
tar-DAH-doh
/taɾˈdaðo/
📝 In Azione
El trámite para la visa es muy tardado.
B1La procedura per il visto è molto lunga.
No seas tardado, ya casi nos vamos.
A2Non essere così lento, stiamo quasi per andare.
Fue un viaje tardado por la lluvia.
B1È stato un viaggio prolungato a causa della pioggia.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Ricorda di cambiare la desinenza in 'tardada' quando descrivi parole femminili, come 'una tarea tardada' (un compito che richiede tempo).
❌ Errori Comuni
Tardado vs. Lento
Errore: “Usare 'lento' per tutto ciò che richiede tempo.”
Correzione: Usa 'lento' per la velocità (un'auto lenta) e 'tardado' per la durata (un compito che richiede molto tempo). In italiano, 'lento' copre entrambi i significati, ma 'tardado' enfatizza la durata eccessiva.
⭐ Consigli d''uso
Preferito nello Spagnolo Messicano
In Messico, si usa quasi sempre 'tardado' invece di 'lento' quando si parla di quanto tempo richiede un compito o un processo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tardado
Domanda 1 di 1
Quale frase descrive correttamente una riunione lunga e noiosa?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Tardado' è lo stesso di 'demorado'?
Sì, sono molto simili. 'Demorado' è usato più in Argentina e Uruguay, mentre 'tardado' è molto più comune in Messico.
Posso usare 'tardado' per descrivere una persona?
Sì. Se chiami qualcuno 'tardado', stai dicendo che è lento a finire i compiti o a prepararsi.