tendrá
ten-DRAH
/tenˈdɾa/
L'immagine mostra un bambino che avrà una nuova bicicletta, illustrando il significato del futuro di tendrá (egli/ella avrà).
tendrá(Verbo)
egli/ella/esso avrà
?Possesso o caratteristica nel futuro
Lei avrà
?Formal 'you' (usted)
,egli/ella/esso sarà
?Used for age, e.g., 'tendrá 20 años'
,avrà luogo
?For events, e.g., 'la reunión tendrá lugar'
📝 In Azione
Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.
A2Lei avrà una macchina nuova l'anno prossimo.
Mi hijo tendrá diez años mañana.
A2Mio figlio compirà dieci anni domani.
Usted tendrá que firmar aquí, por favor.
B1Lei dovrà firmare qui, per favore.
El concierto tendrá lugar en el parque.
B1Il concerto avrà luogo nel parco.
💡 Punti grammaticali
Parlare del Futuro
'Tendrá' è una forma del futuro del verbo 'tener' (avere). Si usa per parlare di ciò che qualcuno o qualcosa avrà o di ciò che accadrà. Nota il cambiamento della radice da 'ten-' a 'tendr-'.
❌ Errori Comuni
Usare 'Ser' per l'Età Futura
Errore: “Mi hermana será 25 años.”
Correzione: In spagnolo, si usa sempre 'tener' per l'età. La forma corretta è: 'Mi hermana tendrá 25 años.' (A differenza dell'italiano dove diciamo 'Mia sorella compirà 25 anni' o 'Mia sorella avrà 25 anni', in spagnolo è sempre 'tener').
⭐ Consigli d''uso
Obbligo Futuro
Abbina 'tendrá' con 'que' e un altro verbo base (come 'hablar' o 'comer') per dire cosa qualcuno dovrà fare. Esempio: 'Él tendrá que trabajar' (Lui dovrà lavorare).
Questa immagine illustra l'uso di tendrá per esprimere probabilità o una supposizione nel presente: la persona deve avere molto lavoro.
tendrá(Verbo)
egli/ella/esso deve avere
?Fare un'ipotesi o una supposizione sul presente
egli/ella/esso ha probabilmente
?Expressing probability, e.g., 'Tendrá unos 30 años'
,Mi chiedo se egli/ella/esso abbia
?Posing a question to oneself
📝 In Azione
¿Dónde está Juan? No sé, tendrá mucho trabajo hoy.
B1Dov'è Juan? Non lo so, deve avere molto lavoro oggi.
Ese abrigo es muy caro. Tendrá buena calidad.
B1Quel cappotto è molto costoso. Deve essere di buona qualità.
¿Qué edad tiene? No estoy seguro, pero tendrá unos cuarenta años.
B1Quanti anni ha? Non sono sicuro, ma probabilmente ha circa quaranta anni.
💡 Punti grammaticali
Usare il Futuro per Supporre sul Presente
Sorpresa! Puoi usare forme del futuro come 'tendrá' per parlare del presente. È un modo naturale per dire 'probabilmente' o 'immagino'. La forma verbale è futuro, ma il significato riguarda il momento attuale.
❌ Errori Comuni
Confondere la Supposizione con il Futuro
Errore: “Pensare che 'Tendrá 30 años' possa significare solo 'Avrà 30 anni'.”
Correzione: Il contesto è tutto! Se stai speculando sull'età attuale di qualcuno, 'Tendrá 30 años' è il modo perfetto per dire 'Ha probabilmente circa 30 anni'.
⭐ Consigli d''uso
Rispondere con una Supposizione
Se qualcuno fa una domanda di cui non conosci la risposta, come '¿Por qué no contesta?' (Perché non risponde?), puoi usare il futuro per supporre: 'Tendrá el móvil en silencio' (Deve avere il telefono in silenzioso).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tendrá
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'tendrá' per significare 'probabilmente ha' o 'deve avere'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'tendrá' significa 'avrà' E 'probabilmente ha'?
È una caratteristica interessante dello spagnolo! Il tempo futuro può svolgere due funzioni: parlare di ciò che accadrà più tardi, oppure fare una forte supposizione su ciò che sta accadendo proprio ora. La situazione o le altre parole nella frase ti aiuteranno a capire quale significato è inteso.
'Tendrá' deriva da 'tener' o da 'tender'?
'Tendrá' è sempre la forma futura del verbo 'tener' (avere). Il verbo 'tender' (tendere, disporre) è regolare al futuro, quindi la sua forma è 'tenderá'.