terapia
teh-RAH-pyah
/teˈɾapja/
Terapia si riferisce spesso a sessioni di trattamento medico o psicologico formali.
terapia(Sostantivo)
terapia
?trattamento medico o psicologico
trattamento
?general medical intervention
📝 In Azione
Mi hermana va a terapia una vez a la semana.
A2Mia sorella va in terapia una volta alla settimana.
El doctor recomendó terapia física después de la operación.
B1Il dottore ha raccomandato la fisioterapia dopo l'operazione.
La terapia ocupacional ayuda a las personas a recuperar habilidades diarias.
B2La terapia occupazionale aiuta le persone a recuperare le abilità quotidiane.
💡 Punti grammaticali
Attenzione al Genere
Ricorda che 'terapia' è un sostantivo femminile, quindi devi usare articoli e aggettivi femminili con esso (es. 'la migliore terapia', 'una terapia lunga'). Questo è simile all'italiano, dove 'terapia' è anch'esso femminile.
⭐ Consigli d''uso
Usare 'terapia'
Per dire che stai ricevendo terapia, di solito si usa il verbo 'ir a' (andare a) o 'tomar' (prendere/ricevere): 'Estoy tomando terapia'. In italiano useremmo 'fare terapia' o 'andare in terapia'.
Terapia può anche descrivere qualsiasi attività che dia sollievo, conforto o serva come cura di sé.
terapia(Sostantivo)
terapia
?attività che fornisce sollievo o conforto
sollievo
?stress relief
,conforto
?comfort
📝 In Azione
Para mí, el jardín es una terapia contra el estrés.
B1Per me, il giardinaggio è una terapia contro lo stress.
Escuchar música clásica es mi mejor terapia personal.
B2Ascoltare musica classica è la mia migliore terapia personale.
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Puoi usare questo significato per descrivere qualsiasi hobby o attività che ti porti pace, spesso usando la struttura: '[Hobby] es una terapia'. Questo uso è molto simile a come si usa 'terapia' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: terapia
Domanda 1 di 1
¿Cuál de estas frases usa 'terapia' en su sentido figurado (no médico)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Cómo se dice 'therapist' en español?
La parola è 'terapeuta' (che si applica sia a professionisti maschi che femmine). Se intendi specificamente un terapeuta psicologico, puoi dire 'psicólogo/psicóloga'.
¿Debo usar 'recibir' o 'tomar' con 'terapia'?
Sia 'tomar terapia' che 'recibir terapia' sono corretti, ma 'tomar terapia' è molto comune in molte regioni, specialmente quando si parla di sessioni psicologiche in corso. In italiano, 'fare terapia' è la forma più comune.