tigre
“tigre” significa “tigre” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tigre
📝 In Azione
El tigre de Bengala es una especie protegida.
A2La tigre del Bengala è una specie protetta.
En el zoológico, el tigre estaba durmiendo bajo un árbol.
A1Allo zoo, la tigre dormiva sotto un albero.
fenomeno
Anche: pezzo grosso, squalo
📝 In Azione
Mi entrenador es un tigre; nos hace correr diez kilómetros todos los días.
B2Il mio allenatore è un fenomeno; ci fa correre dieci chilometri ogni giorno.
María es una tigre en la negociación; siempre consigue el mejor precio.
C1Maria è uno squalo nelle negoziazioni; ottiene sempre il prezzo migliore.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tigre
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'tigre' nel suo significato figurato comune?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *tigris*, preso in prestito dal greco antico *tígris*. La parola ha probabilmente avuto origine in un'antica lingua iranica, significando 'freccia', forse in riferimento alla rapidità dell'animale.
Prima attestazione: Used in Spanish since the 13th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se sto parlando di una tigre femmina, dovrei usare 'tigre' o 'tigresa'?
Puoi usare entrambi! Il termine generale è 'el tigre', che si applica a entrambi i sessi. Se vuoi enfatizzare il genere femminile, usa 'la tigresa'.