Inklingo
← Dizionario

tormentas

tor-MEN-tahs/toɾˈmentas/

temporali

Anche: forti piogge
Grandi nuvole scure con pioggia battente e un lampo giallo brillante sopra un campo verde.

📝 In Azione

Las tormentas de verano suelen ser muy fuertes.

A1

I temporali estivi sono solitamente molto forti.

Se escuchan los truenos de las tormentas a lo lejos.

A2

Si sentono i tuoni dei temporali in lontananza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tempestades (tempeste/violenti temporali)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • tormentas eléctricas – temporali con fulmini
  • pronóstico de tormentas – previsioni di temporali

Modi di Dire & Espressioni

  • capear las tormentas – sopravvivere a una situazione difficile

tumulti

Anche: stravolgimenti
Una piccola barca di legno che ondeggia su onde scure e agitate sotto un cielo grigio.

📝 In Azione

Después de muchas tormentas personales, por fin encontró la paz.

B2

Dopo molti tumulti personali, ha finalmente trovato la pace.

El país ha superado grandes tormentas políticas.

C1

Il paese ha superato grandi stravolgimenti politici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conflictos (conflitti)
  • tribulaciones (tribolazioni)

Contrari

Modi di Dire & Espressioni

  • antes de las tormentas – il periodo di quiete prima che inizino i guai

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tormentas" in spagnolo:

forti piogge→stravolgimenti→temporali→tumulti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tormentas

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'I temporali sono rumorosi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tormenta(tempesta) — Sostantivo
tormentoso(tormentoso) — Aggettivo
atormentar(tormentare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'tormentum', che originariamente descriveva una macchina usata per torcere o lanciare pietre in guerra. Successivamente, fu usato per descrivere la natura 'torcente' o violenta del maltempo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: tormentFrench: tourmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Tormentas' è usato solo per la pioggia?

Non necessariamente. Sebbene di solito implichi pioggia, una 'tormenta de nieve' è una bufera di neve e una 'tormenta de arena' è una tempesta di sabbia.

Posso usare 'tormentas' per descrivere una persona?

Di solito, usiamo l'aggettivo 'tormentoso' per descrivere il carattere di una persona o una relazione, ma si può dire che qualcuno 'trae tormentas' (porta temporali) per intendere che porta problemi.