Inklingo
← Dizionario

toro

TOH-rohˈtoɾo

toro

Anche: bue
Spain
Un toro marrone potente e muscoloso con grandi corna in piedi fermamente in un campo verde brillante sotto un cielo azzurro.

📝 In Azione

El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.

A1

Il contadino ha un toro molto forte nel suo campo.

Vimos un toro pastando cerca del río.

A2

Abbiamo visto un toro pascolare vicino al fiume.

El toro es el macho de la vaca.

A1

Il toro è il maschio della mucca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vacuno (bovino)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • corral de toros – recinto per tori
  • bravo (toro bravo) – toro feroce/da combattimento

Modi di Dire & Espressioni

  • Ver los toros desde la barrera – Osservare una situazione difficile da una distanza di sicurezza senza farsi coinvolgere.

corrida

Anche: torello
Una scena che raffigura una corrida, che mostra un toro nero che carica, concentrato su un piccolo panno rosso tenuto da un matador in una grande arena circolare sabbiosa.

📝 In Azione

Iremos a la plaza de toros este domingo.

B1

Andremo alla piazza dei tori questa domenica.

El toro es una tradición muy antigua en esa región.

B2

La corrida (o il combattimento con i tori) è una tradizione molto antica in quella regione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • plaza de toros – arena per corride
  • tauromaquia – l'arte della corrida

Modi di Dire & Espressioni

  • Coger el toro por los cuernos – Affrontare una situazione difficile di petto, senza esitazione.

Toro

La testa stilizzata e maestosa di un toro con corna prominenti su uno sfondo blu scuro pieno di semplici stelle bianche, che rappresenta la costellazione del Toro.

📝 In Azione

Mi signo del zodíaco es Tauro, o 'el Toro'.

B2

Il mio segno zodiacale è Toro, o 'el Toro'.

Las personas nacidas bajo el signo de Toro son conocidas por ser tercas.

C1

Le persone nate sotto il segno del Toro sono note per essere testarde.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • Tauro (Toro)

Collocazioni Comuni

  • signo del Toro – segno del Toro

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "toro" in spagnolo:

bue→corrida→torello→toro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: toro

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'toro' per riferirsi a uno spettacolo culturale piuttosto che a un animale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *taurus*, che significava anche 'toro' o 'bue'. Questa radice latina è condivisa da molte lingue europee, incluso l'italiano ('Toro').

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Latin: taurusItalian: toroFrench: taureau

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'toro' sempre maschile?

Sì, 'toro' è sempre un sostantivo maschile. Si riferisce specificamente all'animale bovino maschio. La femmina si chiama 'vaca' (mucca).

Come è correlato 'toro' alla parola per la corrida?

La parola 'toro' funge spesso da sostituto per l'intero evento culturale ('corrida de toros'), specialmente in frasi come 'plaza de toros' (arena per corride), poiché il toro è l'elemento centrale dello spettacolo.