toro
TOH-roh
/ˈtoɾo/
Toro, che significa 'bull', si riferisce all'animale bovino maschio.
toro(Sostantivo)
toro
?animale bovino maschio
bue
?castrated male bovine (less common, but contextually possible)
📝 In Azione
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
A1Il contadino ha un toro molto forte nel suo campo.
Vimos un toro pastando cerca del río.
A2Abbiamo visto un toro pascolare vicino al fiume.
El toro es el macho de la vaca.
A1Il toro è il maschio della mucca.
💡 Punti grammaticali
Regola del Genere
Dato che 'toro' si riferisce a un animale maschio, è un sostantivo maschile. Ricordate di usare l'articolo maschile 'el' (el toro), a differenza dell'italiano dove useremmo 'il' (il toro).
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'la tora' (che si riferisce all'animale femmina).”
Correzione: La versione femminile è 'la vaca' (la mucca). La parola 'toro' è sempre maschile. In italiano, 'toro' è maschile e 'vacca' è femminile, quindi la confusione è meno probabile che in inglese, ma attenzione a non usare l'articolo femminile spagnolo 'la'.
⭐ Consigli d''uso
Distinzione in Spagnolo
Lo spagnolo ha parole specifiche per il maschio ('toro') e la femmina ('vaca') dell'animale, a differenza dell'italiano che usa 'bovino' o 'bestiame' per il gruppo.
Toro può anche riferirsi allo spettacolo culturale della corrida.
📝 In Azione
Iremos a la plaza de toros este domingo.
B1Andremo alla piazza dei tori questa domenica.
El toro es una tradición muy antigua en esa región.
B2La corrida (o il combattimento con i tori) è una tradizione molto antica in quella regione.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Plaza de Toros'
Quando si parla del luogo, la frase 'plaza de toros' è standard. Notate che 'toros' è plurale qui, anche se si riferisce all'evento in generale.
⭐ Consigli d''uso
Nota Culturale
In questo contesto, 'toro' è un modo abbreviato per dire 'l'evento che coinvolge i tori', simile a come potremmo dire 'la partita' invece di 'la partita di calcio'.
La parola toro è usata per il segno zodiacale Toro.
📝 In Azione
Mi signo del zodíaco es Tauro, o 'el Toro'.
B2Il mio segno zodiacale è Toro, o 'el Toro'.
Las personas nacidas bajo el signo de Toro son conocidas por ser tercas.
C1Le persone nate sotto il segno del Toro sono note per essere testarde.
💡 Punti grammaticali
Uso delle Maiuscole
A differenza dell'italiano, lo spagnolo generalmente non capitalizza i nomi dei segni zodiacali a meno che non inizino una frase. In italiano, 'Toro' è quasi sempre scritto con la maiuscola.
⭐ Consigli d''uso
Nome Alternativo
Sebbene 'toro' funzioni, il nome astrologico corretto 'Tauro' è molto più comune quando si parla del segno stesso.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: toro
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'toro' per riferirsi a uno spettacolo culturale piuttosto che a un animale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'toro' sempre maschile?
Sì, 'toro' è sempre un sostantivo maschile. Si riferisce specificamente all'animale bovino maschio. La femmina si chiama 'vaca' (mucca).
Come è correlato 'toro' alla parola per la corrida?
La parola 'toro' funge spesso da sostituto per l'intero evento culturale ('corrida de toros'), specialmente in frasi come 'plaza de toros' (arena per corride), poiché il toro è l'elemento centrale dello spettacolo.