Inklingo

corrida

ko-rree-dah/koˈriða/

corrida significa corrida di tori in spagnolo (lo spettacolo tradizionale in Spagna e in alcuni paesi dell'America Latina).

corrida di tori

Anche: corsa, tratto
MexicoSpain
Un matador in un abito tradizionale bordato d'oro che tiene un grande mantello rosso di fronte a un toro in un'arena sabbiosa.

📝 In Azione

La corrida de toros comienza a las cinco de la tarde.

A1

La corrida inizia alle cinque del pomeriggio.

¿A qué hora sale la última corrida para la Ciudad de México?

B1

A che ora parte l'ultima corsa per Città del Messico?

Llevo una semana corrida de mucho trabajo.

B2

Ho avuto una settimana intera di molto lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lidia (lotta con i tori/gara)
  • trayecto (percorso/viaggio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • corrida de toroscorrida di tori
  • de corridatutto in una volta / di seguito
  • jornada corridagiornata lavorativa continua (senza lunga pausa pranzo)

Modi di Dire & Espressioni

  • de una corridaFare qualcosa in un'unica volta senza fermarsi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "corrida" in spagnolo:

corsatratto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: corrida

Domanda 1 di 3

Se sei in una stazione degli autobus in Messico e vuoi sapere quando parte il prossimo autobus, quale parola dovresti cercare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal verbo spagnolo 'correr' (correre), che deriva dal latino 'currere'. Originariamente si riferiva ai tori che 'correva(no)' nell'arena.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: currentFrench: corrida

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Corrida' è la stessa cosa di 'carrera'?

Di solito no. 'Carrera' si usa per una gara competitiva (come una maratona) o una carriera. 'Corrida' si usa per le corride o gli orari. In Messico, 'corrida' si riferisce anche a un viaggio in autobus programmato.

Si può usare 'corrida' per una corsetta?

No, se vuoi dire 'Sono andato a correre', dovresti dire 'Fui a correr' o 'Hice una carrera'. Usare 'corrida' potrebbe suonare strano o essere accidentalmente volgare.

La corrida è ancora chiamata 'corrida' se non è in Spagna?

Sì, in qualsiasi paese di lingua spagnola dove esiste la corrida (come Messico, Colombia o Perù), è ancora chiamata 'corrida'.