Come si dice "bue" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “bue” è “buey” — usa "buey" per riferirti specificamente a un bovino maschio castrato utilizzato per il lavoro nei campi o per il trasporto.
buey
bwaybwej
Esempi
El buey es un animal muy fuerte y trabajador.
Il bue è un animale molto forte e laborioso.
Antiguamente, los campesinos usaban bueyes para arar la tierra.
In passato, i contadini usavano i buoi per arare la terra.
El carro de bueyes avanzaba lentamente por el camino de tierra.
Il carro trainato dai buoi si muoveva lentamente lungo la strada sterrata.
Formare il Plurale
Poiché questa parola termina con una 'y' che suona come una vocale, si aggiunge '-es' per formare il plurale: 'un buey' diventa 'dos bueyes'. In italiano, 'bue' diventa 'buoi'.
Buey vs. Toro
Mentre entrambi sono bovini maschi, un 'toro' (bull) è destinato alla riproduzione, mentre un 'bue' (ox) è addestrato per lavori agricoli come il traino di carichi pesanti. In italiano, 'toro' è il maschio non castrato, mentre 'bue' è il maschio castrato usato per il lavoro.
Plurale Errato
Errore: “los bueys”
Correzione: los bueyes (le parole che terminano in 'y' di solito aggiungono 'es' in spagnolo). In italiano, il plurale è irregolare: 'bue' -> 'buoi'.
toro
TOH-rohˈtoɾo
Esempi
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
Il contadino ha un toro molto forte nel suo campo.
Vimos un toro pastando cerca del río.
Abbiamo visto un toro pascolare vicino al fiume.
El toro es el macho de la vaca.
Il toro è il maschio della mucca.
Regola del Genere
Dato che 'toro' si riferisce a un animale maschio, è un sostantivo maschile. Ricordate di usare l'articolo maschile 'el' (el toro), a differenza dell'italiano dove useremmo 'il' (il toro).
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'la tora' (che si riferisce all'animale femmina).”
Correzione: La versione femminile è 'la vaca' (la mucca). La parola 'toro' è sempre maschile. In italiano, 'toro' è maschile e 'vacca' è femminile, quindi la confusione è meno probabile che in inglese, ma attenzione a non usare l'articolo femminile spagnolo 'la'.
Non confondere "buey" con "toro"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.