Inklingo
← Dizionario

traducir

tra-doo-SEER/tɾaðuˈθiɾ/

“traducir” significa “tradurre” in spagnolo (convertire testo o parlato da una lingua all'altra).

tradurre

Anche: esprimere
VerboA2irregular (changes spelling in some forms) ir
SpainLatin America
Una persona amichevole che parla in un auricolare mentre guarda due diverse bolle di dialogo colorate che rappresentano lingue diverse.
gerundtraduciendo
past Participletraducido
infinitivetraducir

📝 In Azione

¿Puedes traducir este libro al español?

A1

Puoi tradurre questo libro in spagnolo?

Ella tradujo la carta del francés al inglés.

A2

Lei ha tradotto la lettera dal francese all'inglese.

Es difícil traducir los sentimientos en palabras.

B1

È difficile tradurre i sentimenti in parole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • traducir al español – tradurre in spagnolo
  • traducir literalmente – tradurre letteralmente
  • traducir en hechos – tradurre in fatti

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestradujeran
yotradujera
tútradujeras
vosotrostradujerais
nosotrostradujéramos
él/ella/ustedtradujera

present

ellos/ellas/ustedestraduzcan
yotraduzca
tútraduzcas
vosotrostraduzcáis
nosotrostraduzcamos
él/ella/ustedtraduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestradujeron
yotraduje
tútradujiste
vosotrostradujisteis
nosotrostradujimos
él/ella/ustedtradujo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraducían
yotraducía
tútraducías
vosotrostraducíais
nosotrostraducíamos
él/ella/ustedtraducía

present

ellos/ellas/ustedestraducen
yotraduzco
tútraduces
vosotrostraducís
nosotrostraducimos
él/ella/ustedtraduce
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: traducir

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Io traduco' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
traducción(traduzione) — Sostantivo
traductor(traduttore (maschile)) — Sostantivo
traductora(traduttrice (femminile)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'traducere', che significa 'condurre attraverso' o 'portare oltre'. Immagina di 'condurre' una parola da una lingua attraverso il confine verso un'altra!

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: traduireItalian: tradurre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'traducir' un verbo regolare?

No, è irregolare. Cambia la sua ortografia per includere una 'zc' al presente (traduzco) e una 'j' al passato (traduje). Questo è diverso dai verbi regolari italiani.

Posso usare 'traducir' per le persone che parlano?

Sì, è comune, ma tecnicamente 'interpretar' è la parola più accurata per la traduzione parlata dal vivo. In italiano, 'interpretare' è usato specificamente per la traduzione orale.

Come si dice 'traduttore'?

Si usa 'traductor' per un uomo e 'traductora' per una donna. In italiano abbiamo 'traduttore' e 'traduttrice'.