Inklingo
Dizionario

interpretar

een-tehr-preh-TARinteɾpɾeˈtaɾ

“interpretar” significa “interpretare” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

interpretareB1Verbo

tradurre parole parlate

Scopri di più →
interpretareB2Verbo

musica o teatro

Scopri di più →
interpretareB2Verbo

spiegare il significato di qualcosa

Scopri di più →

interpretareAnche: tradurre

VerboB1regular ar
Due persone che parlano lingue diverse con una terza persona in mezzo che sussurra a una di loro.
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 In Azione

Ella interpreta lo que dice el presidente en la conferencia.

B1

Lei interpreta ciò che dice il presidente alla conferenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • interprete simultáneo – interprete simultaneo

interpretare, recitareAnche: interpretare

VerboB2regular ar
Un musicista che suona il violino su un palco sotto i riflettori.
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 In Azione

El actor interpreta el papel de un villano muy famoso.

B2

L'attore interpreta il ruolo di un cattivo molto famoso.

La orquesta interpretará la Quinta Sinfonía.

B2

L'orchestra interpreterà la Quinta Sinfonia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • interpretar una canción – interpretare una canzone
  • interpretar un papel – interpretare un ruolo

interpretareAnche: leggere tra le righe, decifrare

VerboB2regular ar
Una persona che guarda un dipinto complesso e lo spiega a un amico.
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 In Azione

No sé cómo interpretar su silencio.

B2

Non so come interpretare il suo silenzio.

El científico interpreta los datos del experimento.

B2

Lo scienziato interpreta i dati dell'esperimento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • interpretar mal – interpretare male
  • interpretar la ley – interpretare la legge

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointerpretara
túinterpretaras
él/ella/ustedinterpretara
nosotrosinterpretáramos
vosotrosinterpretarais
ellos/ellas/ustedesinterpretaran

Present Subjunctive

yointerprete
túinterpretes
él/ella/ustedinterprete
nosotrosinterpretemos
vosotrosinterpretéis
ellos/ellas/ustedesinterpreten

Indicative

Preterite

yointerpreté
túinterpretaste
él/ella/ustedinterpretó
nosotrosinterpretamos
vosotrosinterpretasteis
ellos/ellas/ustedesinterpretaron

Imperfect

yointerpretaba
túinterpretabas
él/ella/ustedinterpretaba
nosotrosinterpretábamos
vosotrosinterpretabais
ellos/ellas/ustedesinterpretaban

Present

yointerpreto
túinterpretas
él/ella/ustedinterpreta
nosotrosinterpretamos
vosotrosinterpretáis
ellos/ellas/ustedesinterpretan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "interpretar" in spagnolo:

decifrareinterpretarerecitaretradurre

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: interpretar

Domanda 1 di 2

Quale verbo dovresti usare se stai traducendo un libro scritto in un'altra lingua?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
intérprete(interprete) — Sostantivo
interpretación(interpretazione) — Sostantivo
malinterpretar(interpretare male) — Verbo
🎵 Rime
cantarllegarlugar
📚 Etimologia

Dal latino 'interpretari', che significa spiegare o comprendere il significato di qualcosa. La radice è identica a quella italiana.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: interpretFrench: interpréter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'interpretar' un verbo regolare?

Sì, segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar in tutti i tempi, proprio come molti verbi italiani in -are.

Posso usare 'interpretar' per l'analisi dei dati?

Sì, proprio come in italiano, puoi 'interpretar los resultados' (interpretare i risultati).