seducir
“seducir” significa “sedurre” in spagnolo (attrarre qualcuno romanticamente o sessualmente).
sedurre
Anche: affascinare, tentare
📝 In Azione
Ella sabe cómo seducir con su mirada.
A2Lei sa come sedurre con il suo sguardo.
El actor sedujo al público con su carisma.
B1L'attore ha affascinato il pubblico con il suo carisma.
Me sedujo la idea de viajar por todo el mundo.
B2L'idea di viaggiare per tutto il mondo mi ha tentato.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: seducir
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Io seduco' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'seducere', che combina 'se-' (a parte) e 'ducere' (condurre). Letteralmente significa 'condurre qualcuno a parte'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Seducir' è una parola 'volgare'?
Non necessariamente. Sebbene possa implicare attrazione sessuale, è frequentemente usato nella pubblicità, in politica e nella vita quotidiana per descrivere qualsiasi cosa sia molto attraente o persuasiva.
Si coniuga come 'conducir'?
Sì! Tutti i verbi spagnoli che terminano in -ducir (come conducir, producir e traducir) seguono gli stessi schemi irregolari nella forma 'yo' del presente e nel passato remoto.
Qual è la differenza tra 'atraer' e 'seducir'?
'Atraer' è una parola generica per 'attrarre' (come una calamita o un bel fiore). 'Seducir' è più attivo e intenzionale, implicando spesso che qualcuno stia cercando di conquistare qualcun altro.