Inklingo
← Dizionario

trajiste

trah-HEES-tehtɾaˈxiste

“trajiste” significa “tu hai portato” in spagnolo (azione passata informale).

tu hai portato

Anche: hai portato
VerboA1irregular (preterite stem change) er
Spain
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di una ragazza sorridente che indossa un vestito blu, in piedi su una collina erbosa, che porge una piccola scatola regalo avvolta in rosso verso un ragazzo che allunga la mano per prenderla.
infinitivetraer (to bring)
gerundtrayendo (bringing)
past Participletraído (brought)

📝 In Azione

¿Qué trajiste de la tienda?

A1

Cosa hai portato dal negozio?

Me trajiste flores, ¡qué lindo!

A2

Mi hai portato dei fiori, che carino!

Dijiste que trajiste el libro, pero no lo veo.

B1

Hai detto che hai portato il libro, ma non lo vedo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llevar (portare via (allontanandosi da chi parla))
  • acarrear (trasportare/trascinare)

Collocazioni Comuni

  • trajiste regalos – hai portato regali
  • trajiste problemas – hai portato problemi (figurato)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
tútraes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
tútraías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
tútrajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
tútraigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera/trajese
yotrajera/trajese
tútrajeras/trajeses
ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen
nosotrostrajéramos/trajésemos
vosotrostrajerais/trajeseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "trajiste" in spagnolo:

hai portato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: trajiste

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'trajiste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
traer(portare) — Verbo
traído(portato (participio passato)) — Aggettivo /
traedora(portatrice (femminile)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *trahere*, che significa 'tirare' o 'trascinare'. Nel tempo, il significato si è evoluto in spagnolo in 'tirare verso chi parla', che oggi intendiamo come 'portare'.

Prima attestazione: Old Spanish, derived directly from the Latin root.

Cognati (Parole correlate)

Italian: trarreFrench: traire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'trajiste' ha una 'j' se l'infinito è 'traer'?

Questa è una irregolarità chiave del verbo 'traer' nel passato remoto (pretérito indefinido). L'intera radice cambia da 'tra-' a 'traj-' (come in 'traje', 'trajiste', 'trajo'). Devi semplicemente memorizzare questo cambiamento, poiché segue uno schema condiviso da alcuni altri verbi importanti.

Come si dice 'tu hai portato' in modo formale?

Se stai parlando formalmente (usando 'usted'), useresti la forma della terza persona singolare, che è **trajo**.