Inklingo
← Dizionario

tumba

TOOM-bah/ˈtumba/

tomba, sepolcro

Anche: sepoltura
Una lapide solitaria si erge su un piccolo tumulo d'erba verde sotto un cielo luminoso, a rappresentare una tomba.

📝 In Azione

Fueron al cementerio a visitar la tumba de su tía.

A2

Sono andati al cimitero a visitare la tomba della zia.

La arqueóloga descubrió una tumba antigua llena de tesoros.

B1

L'archeologa ha scoperto un'antica tomba piena di tesori.

Escribieron un mensaje emotivo en la lápida de la tumba.

B2

Hanno scritto un messaggio emozionante sulla lapide della tomba.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sepulcro (sepolcro)
  • fosa (buca, fossa)

Collocazioni Comuni

  • piedra sepulcral / lápida – lapide
  • dar con la tumba – trovare la tomba

Modi di Dire & Espressioni

  • cavar su propia tumba – creare la propria rovina

butta giù, fa cadere

Anche: rovescia
VerboB1regular ar
Una figura dei cartoni animati allegra viene mostrata mentre spinge attivamente una torre alta di blocchi di legno dai colori vivaci, facendoli cadere.
infinitivetumbar
gerundtumbando
past Participletumbado

📝 In Azione

El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.

B1

Il pugile butta giù il suo avversario al primo round.

Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.

B2

Se non lo tieni bene, il vento butta giù il cartello.

¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.

B1

Buttate giù quel muro! Abbiamo bisogno di più spazio. (Comando formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtumba
yotumbo
tútumbas
ellos/ellas/ustedestumban
nosotrostumbamos
vosotrostumbáis

imperfect

él/ella/ustedtumbaba
yotumbaba
tútumbabas
ellos/ellas/ustedestumbaban
nosotrostumbábamos
vosotrostumbabais

preterite

él/ella/ustedtumbó
yotumbé
tútumbaste
ellos/ellas/ustedestumbaron
nosotrostumbamos
vosotrostumbasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtumbe
yotumbe
tútumbes
ellos/ellas/ustedestumben
nosotrostumbemos
vosotrostumbéis

imperfect

él/ella/ustedtumbara/tumbase
yotumbara/tumbase
tútumbaras/tumbases
ellos/ellas/ustedestumbaran/tumbasen
nosotrostumbáramos/tumbásemos
vosotrostumbaráis/tumbaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tumba" in spagnolo:

butta giù→fa cadere→rovescia→sepolcro→sepoltura→tomba→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tumba

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'tumba' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tumbar(abbattere, rovesciare) — Verbo
tumbado(sdraiato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
rumbacurva
📚 Etimologia▼

Il sostantivo 'tumba' deriva dalla parola latina *tumba*, che a sua volta risale al greco antico *túmbos*, che significa 'mucchio' o 'camera funeraria.' Questo è molto simile al termine italiano 'tomba'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

English: tombFrench: tombe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'tumba' e 'tumbo'?

'Tumba' è il sostantivo femminile che significa 'tomba' OPPURE la forma verbale per 'lui/lei/esso butta giù.' 'Tumbo' è la forma verbale per 'io butto giù' (yo tumbo), simile a 'io butto' in italiano.

'Tumba' ha significati informali o gergali?

Sebbene il sostantivo 'tumba' sia standard, il verbo 'tumbar' (da cui deriva 'tumba') è spesso usato informalmente per significare 'sconfiggere,' 'bocciare' (un esame), o 'mettere a dormire.'