derribar
“derribar” significa “abbattere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
abbattere
Anche: sconfiggere, demolire
📝 In Azione
Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.
B1Hanno dovuto abbattere il vecchio muro per allargare la strada.
El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.
B2Il pugile ha messo al tappeto il suo avversario al terzo round.
rovesciare
Anche: smentire, abbattere
📝 In Azione
El movimiento social logró derribar al dictador.
C1Il movimento sociale è riuscito a rovesciare il dittatore.
Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.
B2Le sue prove hanno smentito il mito che la terra fosse piatta.
Las defensas lograron derribar el dron enemigo.
B2Le difese sono riuscite ad abbattere il drone nemico.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "derribar" in spagnolo:
abbattere→demolire→rovesciare→sconfiggere→smentire→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: derribar
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'derribar' nel senso di 'smentire'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso 'de-' (giù) e 'arribar' (originariamente raggiungere la riva), evolvendosi nel significato di inclinare qualcosa finché non tocca terra.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'derribar' sempre fisico?
No! Sebbene spesso significhi abbattere fisicamente qualcosa, è molto comune nelle notizie e nella scienza per indicare 'rovesciare' un leader o 'smentire' un mito. È un verbo versatile come 'abbattere' in italiano.